“Truly, I say to you, this generation shall by no means pass away until all this takes place.
Ephesians 4:10 - The Scriptures 2009 He who went down is also the One who went up far above all the heavens, to fill all. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) Amplified Bible - Classic Edition He Who descended is the [very] same as He Who also has ascended high above all the heavens, that He [His presence] might fill all things (the whole universe, from the lowest to the highest). American Standard Version (1901) He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) Common English Bible The one who went down is the same one who climbed up above all the heavens so that he might fill everything. Catholic Public Domain Version He who descended is the same one who also ascended above all the heavens, so that he might fulfill everything. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things. |
“Truly, I say to you, this generation shall by no means pass away until all this takes place.
And He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all have to be filled that were written in the Torah of Mosheh and the Prophets and the Tehillim concerning Me.”
And out of His completeness we all did receive, and favour upon favour,
So they said to each other, “Let us not tear it, but cast lots for it – whose it shall be,” in order that the Scripture might be filled which says, “They divided My garments among them, and for My clothing they cast lots.” The soldiers therefore indeed did this.
After this, יהושע, knowing that all had been accomplished, in order that the Scripture might be accomplished, said, “I thirst!”
For this took place in order for the Scripture to be filled: “Not one of His bones shall be broken.”
who also said, “Men of Galil, why do you stand looking up into the heaven? This same יהושע, who was taken up from you into the heaven, shall come in the same way as you saw Him go into the heaven.”
And having said this, while they were looking on, He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
“Therefore, having been exalted to the right hand of Elohim, and having received from the Father the promise of the Set-apart Spirit, He poured out this which you now see and hear.
“But this is how Elohim has filled what He had announced beforehand through the mouth of all the prophets, that His Messiah was to suffer.
I know a man in Messiah who fourteen years ago – whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, Elohim knows – such a one was caught up to the third heaven.
to know the love of Messiah which surpasses knowledge, in order that you might be filled to all the completeness of Elohim.
And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.
Therefore, since we have a great High Priest who has passed through the heavens, יהושע the Son of Elohim, let us hold fast our confession.
For it was fitting that we should have such a High Priest – kind, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and exalted above the heavens,
Now the summary of what we are saying is: We have such a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of the Greatness in the heavens,