Ecclesiastes 2:23 - The Scriptures 2009
For all his days are sufferings, and his work grievous; even in the night his heart takes no rest. That too is futile.
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Tan-awa ang kapitulo
For all his days are but pain and sorrow, and his work is a vexation and grief; his mind takes no rest even at night. This is also vanity (emptiness, falsity, and futility)!
Tan-awa ang kapitulo
For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
Tan-awa ang kapitulo
All their days are pain, and their work is aggravation; even at night, their hearts don’t find rest. This too is pointless.
Tan-awa ang kapitulo
All his days have been filled with sorrows and hardships; neither does he rest his mind, even in the night. And is this not emptiness?
Tan-awa ang kapitulo
All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad