But the loving-commitment of יהוה Is from everlasting to everlasting Upon those who fear Him, And His righteousness to children’s children,
Deuteronomy 5:10 - The Scriptures 2009 but showing loving-commitment to thousands, to those who love Me and guard My commands. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. Amplified Bible - Classic Edition And showing mercy and steadfast love to thousands and to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. American Standard Version (1901) and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments. Common English Bible But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments. Catholic Public Domain Version and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments. |
But the loving-commitment of יהוה Is from everlasting to everlasting Upon those who fear Him, And His righteousness to children’s children,
you do not bow down to them nor serve them. For I, יהוה your Elohim am a jealous Ěl, visiting the crookedness of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,”
watching over loving-commitment for thousands, forgiving crookedness and transgression and sin, but by no means leaving unpunished, visiting the crookedness of the fathers upon the children and the children’s children to the third and the fourth generation.”
who show loving-commitment to thousands, and repay the crookedness of the fathers into the bosom of their children after them – the Great, the Mighty Ěl, יהוה of hosts is His Name,
And I prayed to יהוה my Elohim, and made confession, and said, “O יהוה, great and awesome Ěl, guarding the covenant and the loving-commitment to those who love Him, and to those who guard His commands.
יהוה is patient and of great loving-commitment, forgiving crookedness and transgression, but by no means leaving unpunished; visiting the crookedness of the fathers on the children to the third and fourth generation.’
And we know that all matters work together for good to those who love Elohim, to those who are called according to his purpose.
For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but belief working through love.
“And you shall guard His laws and His commands which I command you today, so that it is well with you and with your children after you, and so that you prolong your days on the soil which יהוה your Elohim is giving you for all time.”
And it shall be, because you hear these right-rulings, and shall guard and do them, that יהוה your Elohim shall guard with you the covenant and the loving-commitment which He swore to your fathers,”
And you shall know that יהוה your Elohim, He is Elohim, the trustworthy Ěl guarding covenant and loving-commitment for a thousand generations with those who love Him, and those who guard His commands,”
But he that looked into the perfect Torah, that of freedom, and continues in it, not becoming a hearer that forgets, but a doer of work, this one shall be blessed in his doing of the Torah.
“Only, diligently guard to do the command and the Torah which Mosheh the servant of יהוה commanded you, to love יהוה your Elohim, and to walk in all His ways, and to guard His commands, and to cling to Him, and to serve Him with all your heart and with all your being.”
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of יהושע Messiah His Son cleanses us from all sin.