Deuteronomy 32:38 - The Scriptures 2009 Who ate the fat of their slaughterings, And drank the wine of their drink offering? Let them arise and help you, Let it be a hiding-place for you! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you, And be your protection. Amplified Bible - Classic Edition Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, let them be your protection! American Standard Version (1901) Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection. Common English Bible who ate up the fat of their sacrifices, who drank their sacred wine? They should stand up and help you! They should protect you now! Catholic Public Domain Version They ate the fat of their victims, and they drank the wine of their libations. So let these rise up, and bring relief to you, and protect you in your distress. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Of whose victims they ate the fat, and drank the wine of their drink-offerings. Let them arise and help you, and protect you in your distress. |
lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they whore after their mighty ones, and slaughter to their mighty ones, and one of them invites you and you eat of his slaughterings,
“And the cities of Yehuḏah and the inhabitants of Yerushalayim shall go and cry out to the mighty ones to whom they burn incense, but they shall bring no deliverance to them at all in the time of their evil.
“Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The sovereign of Baḇel is not coming against you or against this land?’
But Dani’ĕl laid it upon his heart that he would not defile himself with the portion of the sovereign’s food, nor with the wine which he drank. So he asked permission from the chief of the eunuchs not to defile himself.
“And she did not acknowledge that I gave her grain, and new wine, and oil, and increased her silver and gold which they prepared for Ba‛al.
‘No man among the offspring of Aharon the priest, who has a defect, is to come near to bring the offerings made by fire to יהוה – he has a defect, he does not come near to bring the bread of his Elohim.
יהוה shall be awesome to them, for He shall make all the mighty ones of the earth to shrivel, while all the coastlands of the nations bow down to Him, each one from his place.
And Yisra’ĕl dwelt in Shittim, and the people began to whore with the daughters of Mo’aḇ,
and they invited the people to the slaughterings of their mighty ones, and the people ate and bowed down to their mighty ones.
“Go and cry out to the mighty ones which you have chosen, let them save you in your time of distress.”