and have appointed there a place for the ark, wherein is the covenant of יהוה which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Mitsrayim.”
Deuteronomy 31:26 - The Scriptures 2009 “Take this Book of the Torah, and you shall place it beside the ark of the covenant of יהוה your Elohim, and it shall be there as a witness against you, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee. Amplified Bible - Classic Edition Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you. American Standard Version (1901) Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee. Common English Bible “Take this Instruction scroll and put it next to the chest containing the LORD your God’s covenant. It must remain there as a witness against you Catholic Public Domain Version "Take this book, and place it inside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may be there as a testimony against you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee. |
and have appointed there a place for the ark, wherein is the covenant of יהוה which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Mitsrayim.”
There was naught in the ark, only the two tablets of stone which Mosheh put there at Ḥorĕḇ, where יהוה made a covenant with the children of Yisra’ĕl, when they came out of the land of Mitsrayim.
“And now write down this song for yourselves, and teach it to the children of Yisra’ĕl. Put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the children of Yisra’ĕl.
that Mosheh commanded the Lĕwites, who bore the ark of the covenant of יהוה, saying,
for I myself know your rebellion and your stiff neck. See, while I am still alive with you today, you have been rebellious against יהוה, then how much more after my death?
And Mosheh wrote this Torah and gave it to the priests, the sons of Lĕwi, who bore the ark of the covenant of יהוה, and to all the elders of Yisra’ĕl.
And Shemu’ĕl declared to the people the rulings of the reign, and wrote it in a book and placed it before יהוה. And Shemu’ĕl sent all the people away, each to his house.