“And guard the Charge of יהוה your Elohim: to walk in His ways, to guard His laws, His commands, His right-rulings, and His witnesses, as it is written in the Torah of Mosheh, so that you do wisely all that you do and wherever you turn;
Deuteronomy 29:8 - The Scriptures 2009 and took their land and gave it as an inheritance to the Re’uḇĕnites, and to the Gaḏites, and to half the tribe of Menashsheh. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. Amplified Bible - Classic Edition We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites. American Standard Version (1901) and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites. Common English Bible We took possession of their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half of Manasseh’s tribe. Catholic Public Domain Version And we took their land and delivered it as a possession to Ruben and to Gad, and to half of the tribe of Manasseh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses. |
“And guard the Charge of יהוה your Elohim: to walk in His ways, to guard His laws, His commands, His right-rulings, and His witnesses, as it is written in the Torah of Mosheh, so that you do wisely all that you do and wherever you turn;
And He gave their land as an inheritance, An inheritance to Yisra’ĕl His people.
We ourselves are passing over armed before יהוה into the land of Kena‛an, but the possession of our inheritance remains with us beyond the Yardĕn.
So Mosheh gave to the children of Gaḏ, to the children of Re’uḇĕn, and to half the tribe of Menashsheh, son of Yosĕph, the reign of Siḥon sovereign of the Amorites and the reign of Oḡ sovereign of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the land round about.
“And you shall guard to do as יהוה your Elohim has commanded you – do not turn aside, to the right or to the left.
“Walk in all the ways which יהוה your Elohim has commanded you, so that you live and it be well with you. And you shall prolong your days in the land which you possess.
“Only be strong and very courageous, to guard to do according to all the Torah which Mosheh My servant commanded you. Do not turn from it right or left, so that you act wisely wherever you go.
“Do not let this Book of the Torah depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you guard to do according to all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and act wisely.