“But who am I, and who are my people, that we should be able to give so voluntarily as this? For all comes from You, and we have given to You out of Your hand.
Deuteronomy 26:10 - The Scriptures 2009 And now, see, I have brought the first-fruits of the land which You, O יהוה, have given me.’ Then you shall place it before יהוה your Elohim, and bow down before יהוה your Elohim, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: Amplified Bible - Classic Edition And now, behold, I bring the firstfruits of the ground which You, O Lord, have given me. And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God; American Standard Version (1901) And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God: Common English Bible So now I am bringing the early produce of the fertile ground that you, LORD, have given me.” Set the produce before the LORD your God, bowing down before the LORD your God. Catholic Public Domain Version And because of this, I now offer the first fruits of the land which the Lord has given to me.' And you shall leave them in the sight of the Lord your God, and you shall adore the Lord your God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And therefore now I offer the first-fruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the Lord thy God, adoring the Lord thy God. |
“But who am I, and who are my people, that we should be able to give so voluntarily as this? For all comes from You, and we have given to You out of Your hand.
Let all the ends of the earth Remember and turn to יהוה, And all clans of the nations Bow themselves before You.
All the fat ones of the earth Shall eat and bow themselves; All who go down to the dust bow before Him, Even he who did not keep alive his own life.
Let all nations You have made Come and bow themselves before You, O יהוה, And give esteem to Your Name.
Come, let us bow down and bend low, Let us kneel before יהוה our Maker.
“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
“Bring the first of the first-fruits of your land into the House of יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
Esteem יהוה with your goods, And with the first-fruits of all your increase;
“And it shall be that from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before Me,” declares יהוה.
Therefore, O man, you are without excuse, everyone who judges, for in which you judge another you condemn yourself, since you who judge practise the same wrongs.
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the esteem of Elohim.
the first-fruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you give to him.
“You have today caused יהוה to proclaim to be your Elohim, and to walk in His ways and guard His laws, and His commands, and His right-rulings, and to obey His voice.
that you shall take some of the first of all the fruits of the soil which you bring from your land that יהוה your Elohim is giving you, and shall put it in a basket and go to the place where יהוה your Elohim chooses to make His Name dwell there.
“And the priest shall take the basket from your hand and place it before the slaughter-place of יהוה your Elohim.
“But you shall remember יהוה your Elohim, for it is He who gives you power to get wealth, in order to establish His covenant which He swore to your fathers, as it is today.
And he said to me, “See, do not! For I am your fellow servant, and of your brothers the prophets, and of those who are guarding the words of this book. Worship Elohim.”