“Yours, O יהוה, is the greatness, the power and the comeliness, the pre-eminence and the excellency, because of all that is in the heavens and in the earth. Yours is the reign, O יהוה, and You are exalted as head above all.
Colossians 1:16 - The Scriptures 2009 Because in Him were created all that are in the heavens and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or rulerships or principalities or authorities – all have been created through Him and for Him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: Amplified Bible - Classic Edition For it was in Him that all things were created, in heaven and on earth, things seen and things unseen, whether thrones, dominions, rulers, or authorities; all things were created and exist through Him [by His service, intervention] and in and for Him. American Standard Version (1901) for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him; Common English Bible Because all things were created by him: both in the heavens and on the earth, the things that are visible and the things that are invisible. Whether they are thrones or powers, or rulers or authorities, all things were created through him and for him. Catholic Public Domain Version For in him was created everything in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers. All things were created through him and in him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him. |
“Yours, O יהוה, is the greatness, the power and the comeliness, the pre-eminence and the excellency, because of all that is in the heavens and in the earth. Yours is the reign, O יהוה, and You are exalted as head above all.
“You are יהוה, You alone. You have made the heavens, the heavens of the heavens, with all their host, the earth and all that are on it, the seas and all that are in them, and You give life to them all. And the host of the heavens are bowing themselves to You.
יהוה has made all for His purpose, And also the wrong for the day of evil.
Thus said יהוה, your Redeemer, and He who formed you from the womb, “I am יהוה, doing all, stretching out the heavens all alone, spreading out the earth, with none beside Me,
He was in the world, and the world came to be through Him, and the world did not know Him.
All came to be through Him, and without Him not even one came to be that came to be.
Because of Him, and through Him, and to Him, are all, to whom be esteem forever. Amĕn.
For I am persuaded that neither death nor life, nor messengers nor principalities nor powers, neither the present nor the future,
whose are the fathers, and from whom is the Messiah according to the flesh, who is over all, Elohim-blessed forever. Amĕn.
for us there is one Elohim, the Father, from whom all came and for whom we live, and one Master יהושע Messiah, through whom all came and through whom we live.
to administer at the completion of time, to gather together in one all in Messiah, both which are in the heavens and which are on earth, in Him,
Because we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against authorities, against the world-rulers of the darkness of this age, against spiritual matters of wickedness in the heavenlies.
“And you shall know today, and shall recall to your heart that יהוה Himself is Elohim in the heavens above and on the earth beneath; there is none else.
that at the Name of יהושע every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,
who is the likeness of the invisible Elohim, the first-born of all creation.
and through Him to completely restore to favour all unto Himself, whether on earth or in the heavens, having made peace through the blood of His stake.
and you have been made complete in Him, who is the Head of all principality and authority.
Having stripped the principalities and the authorities, He made a public display of them, having prevailed over them in it.
has in these last days spoken to us by the Son, whom He has appointed heir of all, through whom also He made the ages,
For it was fitting for Him, because of whom all are and through whom all are, in bringing many sons to esteem, to make the Prince of their deliverance perfect through sufferings.
who, having gone into heaven, is at the right hand of Elohim, messengers and authorities and powers having been subjected to Him.