Amos 6:7 - The Scriptures 2009 Therefore they shall now go into exile, with the first of the exiles, and the feasting of the stretched-out ones shall cease! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. Amplified Bible - Classic Edition Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry and banqueting of those who stretch themselves shall be ended. American Standard Version (1901) Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away. Common English Bible Therefore, they will now be the first to be taken away, and the feast of those who lounged at the table will pass away. Catholic Public Domain Version Because of this, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away. |
“If I have found favour in the eyes of the sovereign, and if it pleases the sovereign to give my petition and perform my request, then let the sovereign and Haman come to the feast which I make for them, and tomorrow I shall do according to the word of the sovereign.”
My heart reeled, horror overwhelmed me; the night for which I longed He turned into fear for me.
The joy of the tambourine shall cease, the noise of those who rejoice shall end, the joy of the lyre shall cease.
and let you go out at the breaches, each woman before her, and you shall be cast out toward Harmon,” declares יהוה.
“Therefore I shall send you into exile beyond Dammeseq,” said יהוה Elohim of hosts – His Name.
but do not seek Bĕyth Ěl, nor enter Gilgal, nor pass over to Be’ĕrsheḇa. For Gilgal shall certainly go into exile, and Bĕyth Ěl become a non-entity.
for this is what Amos said, ‘Yaroḇ‛am shall die by the sword, and Yisra’ĕl certainly be exiled from their own land.’ ”
“Therefore thus said יהוה, ‘Your wife shall become a whore in the city, and your sons and daughters fall by the sword, and your land be divided by a measuring line, and you die in a defiled land, and Yisra’ĕl shall certainly be exiled from its land.’ ”
Though they are as entangled thorns, and as drunkards with their drink, they shall be consumed like stubble thoroughly dried.
And they shall fall by the edge of the sword, and be led away captive into all nations. And Yerushalayim shall be trampled underfoot by the nations until the times of the nations are filled.
“You bring forth sons and daughters, but they are not with you, for they go into captivity.