Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, I have declared to you.
Amos 3:8 - The Scriptures 2009 A lion has roared! Who is not afraid? The Master יהוה has spoken! Who would not prophesy? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? Amplified Bible - Classic Edition The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy? [Acts 4:20; 5:20, 29; I Cor. 9:16.] American Standard Version (1901) The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy? Common English Bible A lion has roared; who will not fear? The LORD God has spoken; who can but prophesy? Catholic Public Domain Version The lion will roar, who will not fear? The Lord God has spoken, who will not prophesy? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy? |
Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, I have declared to you.
For this is what יהוה has said to me, “As a lion roars, and a young lion over his prey, though a band of shepherds is called out against him, he is not afraid of their voice nor disturbed by their noise, so יהוה of hosts shall come down to fight upon Mount Tsiyon and upon its hill.
Whenever I said, “Let me not mention Him, nor speak in His Name again,” it was in my heart like a burning fire shut up in my bones. And I became weary of holding it back, and was helpless.
And Yirmeyahu spoke to all the heads and all the people, saying, “יהוה sent me to prophesy against this house and against this city with all the words you heard.
In that day I shall make the horn of the house of Yisra’ĕl to spring forth, while I open your mouth to speak in their midst. And they shall know that I am יהוה.’ ”
And he said, “יהוה roars from Tsiyon, and gives forth His voice from Yerushalayim. And the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Karmel shall wither.”
“But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets saying, ‘Do not prophesy!’
Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion give forth his voice out of his den unless he has caught?
Go and stand in the Set-apart Place and speak to the people all the words of this life.
And Kĕpha and the other emissaries answering, said, “We have to obey Elohim rather than men.
For if I bring the Good News, it is no boasting for me, for necessity is laid on me, and it is woe to me if I do not bring the Good News!
And one of the elders said to me, “Do not weep. See, the Lion of the tribe of Yehuḏah, the Root of Dawiḏ, overcame to open the scroll and to loosen its seven seals.”