“And you, you intended evil against me, but Elohim intended it for good, in order to do it as it is this day, to keep a great many people alive.
Acts 4:28 - The Scriptures 2009 to do whatever Your hand and Your purpose decided before to be done. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. Amplified Bible - Classic Edition To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur. American Standard Version (1901) to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass. Common English Bible They did what your power and plan had already determined would happen. Catholic Public Domain Version to do what your hand and your counsel had decreed would be done. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To do what thy hand and thy counsel decreed to be done. |
“And you, you intended evil against me, but Elohim intended it for good, in order to do it as it is this day, to keep a great many people alive.
For the wrath of mankind praises You, With the remainder of wrath You gird Yourself!
יהוה of hosts has sworn, saying, “Truly, as I have planned, so shall it be; and as I have purposed, so it stands:
Even this has come from יהוה of hosts, who did wonders in counsel, who made wisdom great.
“Have you not heard long ago how I made it, from days of old, that I formed it? Now I have brought it about, that you should be for crushing walled cities into heaps of ruins.
Who has meted out the Spirit of יהוה, or as His counsellor taught Him?
declaring the end from the beginning, and from of old that which has not yet been done, saying, ‘My counsel does stand, and all My delight I do,’
who are saying, “Let Him hurry! Let Him hasten His work, so that we see it! And let the counsel of the Set-apart One of Yisra’ĕl draw near and come, so that we know.”
But יהוה was pleased to crush Him, He laid sickness on Him, that when He made Himself an offering for guilt, He would see a seed, He would prolong His days and the pleasure of יהוה prosper in His hand.
Indeed, the Son of Aḏam goes as it has been written concerning Him, but woe to that man by whom the Son of Aḏam is delivered up! It would have been good for that man if he had not been born.
“How then would the Scriptures be filled that it has to be this way?”
“For indeed the Son of Aḏam goes as it has been decreed, but woe to that man by whom He is delivered up!”
this One, given up by the set purpose and foreknowledge of Elohim, you have impaled and put to death through the hands of lawless men –
“But this is how Elohim has filled what He had announced beforehand through the mouth of all the prophets, that His Messiah was to suffer.
in whom also we did obtain an inheritance, being previously ordained according to the purpose of Him working all matters according to the counsel of His desire,
In this way Elohim, resolving to show even more clearly to the heirs of promise the unchangeableness of His purpose, confirmed it by an oath,