Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Acts 11:22 - The Scriptures 2009

And word of it came to the ears of the assembly in Yerushalayim, and they sent out Barnaḇa to go as far as Antioch,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

The rumors of this came to the ears of the church (assembly) in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

When the church in Jerusalem heard about this, they sent Barnabas to Antioch.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Acts 11:22
16 Cross References  

And the emissaries and brothers who were in Yehuḏah heard that the nations also received the word of Elohim.


Then, indeed, they who were scattered because of the pressure that arose over Stephanos passed through to Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except the Yehuḏim only.


But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, bringing the Good News: the Master יהושע!


and having found him, he brought him to Antioch. And it came to be that for an entire year they came together in the assembly and taught large numbers. And the taught ones were called ‘messianists’ first in Antioch.


And in those days prophets came from Yerushalayim to Antioch.


So when Sha’ul and Barnaḇa had no small dissension and dispute with them, they arranged for Sha’ul and Barnaḇa and certain others of them to go up to Yerushalayim, to the emissaries and elders, about this question.


Then it seemed good to the emissaries and elders, with all the assembly, to send chosen men from among them to Antioch with Sha’ul and Barnaḇa: Yehuḏah being called Barsabba, and Silas, leading men among the brothers,


And having come to Caesarea, going up and greeting the assembly, he went down to Antioch.


And the word pleased the entire group. And they chose Stephanos, a man filled with belief and the Set-apart Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nikanor, and Timon, and Parmenas, and Nikolaos, a convert from Antioch,


And when the emissaries who were at Yerushalayim heard that Shomeron had received the Word of Elohim, they sent Kĕpha and Yoḥanan to them,


But Barnaḇa took him and brought him to the emissaries, and told them how he had seen the Master on the way, and that He had spoken to him, and how he was speaking boldly at Dammeseq in the Name of יהושע.


And when Kĕpha had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was at fault.


But now that Timotiyos has come to us from you, and having brought us good news of your belief and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us, as we also to see you,