And while He was still talking to the crowds, see, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
Acts 1:14 - The Scriptures 2009 All these were continuing with one mind in prayer and supplication, with the women and Miryam the mother of יהושע, and with His brothers. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Amplified Bible - Classic Edition All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. American Standard Version (1901) These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Common English Bible all were united in their devotion to prayer, along with some women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers. Catholic Public Domain Version All these were persevering with one accord in prayer with the women, and with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. |
And while He was still talking to the crowds, see, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
And many women who followed יהושע from Galil, attending Him, were there, watching from a distance,
And there were also women watching from a distance, among whom was also Miryam from Maḡdala, and Miryam the mother of Ya‛aqoḇ the Less and of Yosĕph, and Shelomah,
And when the Sabbath was past, Miryam from Maḡdala, and Miryam the mother of Ya‛aqoḇ, and Shelomah bought spices, to go and anoint Him.
If you then, being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father from heaven give the Set-apart Spirit to those asking Him!
And He spoke a parable to them, that they should always pray and not lose heart,
And all those who knew Him, and the women who followed Him from Galil, stood at a distance, watching this.
And the women who had come with Him from Galil followed after, and saw the tomb and how His body was laid.
And it was Miryam from Maḡdala, and Yoḥanah, and Miryam the mother of Ya‛aqoḇ, and the rest with them, who told this to the emissaries.
And rising up that same hour they returned to Yerushalayim, and found the eleven and those who were with them gathered together,
and were continually in the Set-apart Place praising and blessing Elohim. Amĕn.
And it was reported to Him, saying, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.”
And when the Day of the Festival of Shaḇu‛ot had come, they were all with one mind in one place.
And they were continuing steadfastly in the teaching of the emissaries, and in the fellowship, and in the breaking of bread, and in the prayers.
And day by day, continuing with one mind in the Set-apart Place, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,
“but we shall give ourselves continually to prayer and to serving the Word.
rejoicing in the expectancy, enduring under pressure, continuing steadfastly in prayer;
Therefore, he who is speaking in a tongue, let him pray that he might interpret.
praying at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, watching in all perseverance and supplication for all the set-apart ones;