This they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnaḇa and Sha’ul.
3 John 1:1 - The Scriptures 2009 The elder, to the beloved Gaios, whom I love in truth: Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. Amplified Bible - Classic Edition THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the beloved (esteemed) Gaius, whom I truly love. American Standard Version (1901) The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth. Common English Bible From the elder. To my dear friend Gaius, whom I truly love. Catholic Public Domain Version The Elder, to Gaius, most beloved, whom I love in the truth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth. |
This they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnaḇa and Sha’ul.
And the entire city was filled with confusion, and they rushed with one mind into the theatre, having seized Gaios and Aristarchos, Makedonians, Sha’ul’s fellow travellers.
And he was accompanied by Sopater of Beroia, and Aristarchos and Sekundos of the Thessalonians, and Gaios of Derbe, and Timotiyos, and Tuchikos and Trophimos of Asia.
Gaios, the host of all the assembly and me, greets you. Ěrastos, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.
I thank Elohim that I immersed not one of you except Crispus and Gaios,
Therefore, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Messiah, and also a sharer of the esteem that is to be revealed, I appeal to the elders among you:
My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
Beloved ones, I pray for you to do well in every way, and be in health, as your life is doing well.