And now, be strong, Zerubbaḇel,’ declares יהוה. ‘And be strong, Yehoshua, son of Yehotsaḏaq, the high priest. And be strong, all you people of the land,’ declares יהוה, ‘and work. For I am with you,’ declares יהוה of hosts –
2 Timothy 2:1 - The Scriptures 2009 You then, my son, be strong in the favour that is in Messiah יהושע. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. Amplified Bible - Classic Edition SO YOU, my son, be strong (strengthened inwardly) in the grace (spiritual blessing) that is [to be found only] in Christ Jesus. American Standard Version (1901) Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus. Common English Bible So, my child, draw your strength from the grace that is in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus: |
And now, be strong, Zerubbaḇel,’ declares יהוה. ‘And be strong, Yehoshua, son of Yehotsaḏaq, the high priest. And be strong, all you people of the land,’ declares יהוה, ‘and work. For I am with you,’ declares יהוה of hosts –
For the rest, my brothers, be strong in the Master and in the mightiness of His strength.
This charge I entrust to you, son Timotiyos, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you might wage the good campaign,
to Timotiyos, a genuine child in the belief: Favour, compassion, peace from Elohim our Father and יהושע Messiah our Master.
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, according to the promise of life which is in Messiah יהושע,
to Timotiyos, my beloved son: Favour, compassion, peace from Elohim the Father, and Messiah יהושע our Master.
For Elohim has not given us a spirit of cowardice, but of power and of love and of self-control.
So I endure through it all for the sake of the chosen, so that they too obtain deliverance which is in Messiah יהושע with everlasting esteem.
But the Master stood with me and did strengthen me, so that through me the preaching might be completely accomplished, and that all the nations should hear. And I was rescued out of the lion’s mouth.
“Only be strong and very courageous, to guard to do according to all the Torah which Mosheh My servant commanded you. Do not turn from it right or left, so that you act wisely wherever you go.
but grow in the favour and knowledge of our Master and Saviour יהושע Messiah. To Him be the esteem both now and to a day that abides. Amĕn.