And Ben-Haḏaḏ the sovereign of Aram gathered all his army, and there were thirty-two sovereigns with him, with horses and chariots. And he went up and besieged Shomeron, and fought against it.
2 Kings 6:8 - The Scriptures 2009 And the sovereign of Aram was fighting against Yisra’ĕl, and took counsel with his servants, saying, “My camp is in such and such a place.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp. Amplified Bible - Classic Edition When the king of Syria was warring against Israel, after counseling with his servants, he said, In such and such a place shall be my camp. American Standard Version (1901) Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp. Common English Bible Aram’s king was fighting against Israel. He took counsel with his officers, saying, “I’ll camp at such-and-such a place.” Catholic Public Domain Version Now the king of Syria was fighting against Israel, and he took counsel with his servants, saying, "In this and that place, let us set up an ambush." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place let us lay ambushes. |
And Ben-Haḏaḏ the sovereign of Aram gathered all his army, and there were thirty-two sovereigns with him, with horses and chariots. And he went up and besieged Shomeron, and fought against it.
And the servants of the sovereign of Aram said to him, “Their mighty ones are mighty ones of the hills. That is why they were stronger than we. But let us fight against them in the plain – are we not stronger than they?
And Ben-Haḏaḏ said to him, “The cities which my father took from your father I return. And set up market-places for yourself in Dammeseq, as my father did in Shomeron.” And Aḥaḇ said, “I send you away with this covenant.” And he made a covenant with him and sent him away.
And they continued three years without fighting between Aram and Yisra’ĕl.
And the sovereign of Aram had commanded the thirty-two commanders of his chariots, saying, “Fight with no one small or great, but only with the sovereign of Yisra’ĕl.”
And after this it came to be that Ben-Haḏaḏ the sovereign of Aram mustered all his army, and went up and besieged Shomeron.
And he said, “Pick it up.” And he reached out his hand and took it.
And the man of Elohim sent to the sovereign of Yisra’ĕl, saying, “Be on guard, do not pass this place, for the Arameans are coming down there.”
By counsel plans are established; And by wise guidance wage a battle.
“Take counsel, and it comes to naught; speak a word, and it does not stand, for Ěl is with us.”