And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of יהוה, “Strike me, please.” But the man refused to strike him.
2 Kings 6:1 - The Scriptures 2009 And the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell with you is too small for us. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. Amplified Bible - Classic Edition THE SONS of the prophets said to Elisha, Look now, the place where we live before you is too small for us. American Standard Version (1901) And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. Common English Bible The members of the group of prophets said to Elisha, “Look, the place where we now live under your authority is too small for us. Catholic Public Domain Version Now the sons of the prophets said to Elisha: "Behold, the place in which we live before you is too narrow for us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us. |
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of יהוה, “Strike me, please.” But the man refused to strike him.
And when the sons of the prophets who were from Yeriḥo saw him, they said, “The spirit of Ěliyahu rests on Elisha.” And they came to meet him, and bowed to the ground before him.
And the sons of the prophets who were at Bĕyth Ěl came out to Elisha, and said to him, “Do you know that יהוה is taking away your master from your head?” And he said, “I also know, be silent!”
And the sons of the prophets who were at Yeriḥo came to Elisha and said to him, “Do you know that יהוה is taking away your master from over you today?” And he said, “I also know, be silent!”
And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Yardĕn.
And a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared יהוה. And the lender has come to take my two sons to be his slaves.”
And Elisha returned to Gilgal. And the scarcity of food was in the land, and the sons of the prophets were sitting before him. And he said to his servant, “Put on the large pot, and cook stew for the sons of the prophets.”
“Please, let us go to the Yardĕn, and let every man take a log from there, and let us make there a place to dwell.” And he answered, “Go.”
And He also would have brought you out of distress, into a broad place where there is no restraint. And what is set on your table would be filled with rich food.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty in battle, put foreign armies to flight.
And the children of Yosĕph spoke to Yehoshua, saying, “Why have you given us but one lot and one portion to inherit, seeing we are a great people whom יהוה has blessed until now?”
And the border of the children of Dan went out from them. And the children of Dan went up to fight against Leshem and captured it. And they struck it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt in it, and called it Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
And Sha’ul sent messengers to take Dawiḏ. And they saw the assembly of the prophets prophesying, and Shemu’ĕl standing as leader over them, and the Spirit of Elohim came upon the messengers of Sha’ul, and they also prophesied.