Then Pharaoh sent and called Yosĕph, and they hurriedly brought him out of the dungeon. And he shaved and changed his garments, and came to Pharaoh.
2 Kings 25:29 - The Scriptures 2009 and changed his prison garments. And he ate bread continually before the sovereign all the days of his life. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. Amplified Bible - Classic Edition Jehoiachin put off his prison garments, and he dined regularly at the king's table the remainder of his life. American Standard Version (1901) and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life: Common English Bible So Jehoiachin took off his prisoner clothes and ate regularly in the king’s presence for the rest of his life. Catholic Public Domain Version And he changed his garments that he had worn in prison. And he ate bread before him always, during all the days of his life. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he changed his garments which he had in prison: and he ate bread always before him, all the days of his life. |
Then Pharaoh sent and called Yosĕph, and they hurriedly brought him out of the dungeon. And he shaved and changed his garments, and came to Pharaoh.
And Pharaoh took his seal-ring off his hand and put it on Yosĕph’s hand. And he dressed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.
Dawiḏ then said to him, “Do not fear, for I shall certainly show you loving-commitment because of Yehonathan your father, and shall return to you all the land of Sha’ul your grandfather, and let you eat bread at my table continually.”
“But show loving-commitment to the sons of Barzillai the Gil‛aḏite, and let them be among those who eat at your table, for so they came to me when I fled from Aḇshalom your brother.
And Yehoyaḵin sovereign of Yehuḏah, and his mother, and his servants, and his heads, and his eunuchs went out to the sovereign of Baḇel. And the sovereign of Baḇel, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
And Estĕr’s young women and eunuchs came and told her, and the sovereigness was deeply pained, and sent garments to Mordeḵai to wear, and to take away his sackcloth from him, but he refused.
And Mordeḵai went out from the presence of the sovereign wearing royal garments of blue and white, with a great crown of gold and a garment of fine linen and purple. And the city of Shushan rejoiced and was glad.
to appoint unto those who mourn in Tsiyon: to give them embellishment for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. And they shall be called trees of righteousness, a planting of יהוה, to be adorned.
“And I shall hurl you out, and your mother who bore you, into another land where you were not born, and there you shall die.
So he changed his prison garments, and he ate bread continually before the sovereign all the days of his life.
And He answered and spoke to those who stood before Him, saying, “Remove the filthy garments from him.” And to him He said, “See, I have removed your guilt from you, and shall put costly robes on you.”
“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet.