And Barzillai was a very aged man, eighty years old. And he had sustained the sovereign while he was dwelling at Maḥanayim, for he was a very rich man.
2 Kings 15:20 - The Scriptures 2009 And Menaḥĕm exacted the silver of Yisra’ĕl, of all the mighty men of wealth, of each man fifty sheqels of silver, to give to the sovereign of Ashshur. And the sovereign of Ashshur turned back, and did not stay there in the land. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. Amplified Bible - Classic Edition Menahem exacted the money from Israel, from all the men of wealth, from each man fifty shekels of silver to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay in the land. American Standard Version (1901) And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. Common English Bible Menahem taxed Israel for this money. All the wealthy people had to give fifty silver shekels each to Assyria’s king. So Assyria’s king went home and didn’t stay there in the land. Catholic Public Domain Version And Menahem proclaimed a tax upon Israel, on all who were powerful and wealthy, so that each one would give to the king of the Assyrians fifty shekels of silver. Then the king of the Assyrians turned back, and he did not remain in the land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Manahem laid a tax upon Israel, on all that were mighty and rich, to give the king of the Assyrians, each man fifty sicles of silver: so the king of the Assyrians turned back, and did not stay in the land. |
And Barzillai was a very aged man, eighty years old. And he had sustained the sovereign while he was dwelling at Maḥanayim, for he was a very rich man.
Pul the sovereign of Ashshur came against the land. And Menaḥĕm gave Pul a thousand talents of silver, for his hand to be with him to strengthen the reign in his hand.
And the rest of the acts of Menaḥĕm, and all that he did, are they not written in the book of the annals of the sovereigns of Yisra’ĕl?
In the days of Peqaḥ sovereign of Yisra’ĕl, Tiḡlath-Pileser sovereign of Ashshur came and took Iyon, and Aḇĕl Bĕyth Ma‛aḵah, and Yanowaḥ, and Qeḏesh, and Ḥatsor, and Gil‛aḏ, and Galil, all the land of Naphtali, and took them into exile to Ashshur.
And Yehoyaqim gave the silver and gold to Pharaoh. Only, he taxed the land to give silver according to the mouth of Pharaoh. He exacted the silver and gold from the people of the land, from every one according to his assessment, to give it to Pharaoh Neḵo.
And his possessions were seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred female donkeys, and a very large body of servants, so that this man was the greatest of all the people of the East.
And Na‛omi had a relative on her husband’s side, a man of great wealth, of the clan of Elimeleḵ, and his name was Bo‛az.