“The Spirit of יהוה has spoken through me, And His word is on my tongue.
2 Chronicles 8:14 - The Scriptures 2009 And according to the ruling of Dawiḏ his father, he appointed the divisions of the priests for their service, the Lĕwites for their duties, to praise and serve before the priests, as the duty of each day required, and the gatekeepers by their divisions at each gate, for so was the command of Dawiḏ the man of Elohim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded. Amplified Bible - Classic Edition And he appointed, as ordered by David his father, the divisions of the priests for their service, and the Levites to their offices to praise and to serve before the priests as the duty of every day required, and the gatekeepers also by their divisions at every gate; for so had David the man of God commanded. American Standard Version (1901) And he appointed, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded. Common English Bible Just as his father David had ordered, Solomon set up the divisions of the priests for their services and the Levites to their posts for offering praise and ministering in front of the priests, doing what needed to be done each day; as well as the gatekeepers in their divisions at each gate, because this was what David the man of God had commanded. Catholic Public Domain Version And he appointed, in accord with the plan of his father David, the offices of the priests in their ministries; and those of the Levites, in their orders, so that they might praise and minister before the priests according to the ritual of each day; and the porters, in their divisions, from gate to gate. For so had David, the man of God, instructed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he appointed according to the order of David his father the offices of the priests in their ministries: and the Levites in their order to give praise, and minister before the priests according to the duty of every day: and the porters in their divisions by gate and gate. For so David, the man of God, had commanded. |
“The Spirit of יהוה has spoken through me, And His word is on my tongue.
And see, a man of Elohim went from Yehuḏah to Bĕyth Ěl by the word of יהוה, while Yaroḇ‛am was standing by the slaughter-place to burn incense.
So he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of יהוה to perform regular service before the ark, as each day required;
and with them Hĕman and Yeḏuthun, to sound aloud with trumpets and cymbals and instruments for the songs of Elohim, and the sons of Yeḏuthun for the gate.
And Dawiḏ was old and satisfied with days, and he made his son Shelomoh to reign over Yisra’ĕl,
And the divisions of the sons of Aharon: The sons of Aharon were Naḏaḇ and Aḇihu, El‛azar and Ithamar.
And Dawiḏ, with Tsaḏoq of the sons of El‛azar, and Aḥimeleḵ of the sons of Ithamar, divided them according to their offices in their service.
And Dawiḏ and the commanders of the army separated for the service some of the sons of Asaph, and of Hĕman, and of Yeḏuthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. And the number of the workmen according to their service was:
For the divisions of the gatekeepers: Of the Qorḥites, Meshelemyahu son of Qorĕ, of the sons of Asaph.
“יהוה made me understand all this in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.”
And the gatekeepers: Shallum, and Aqquḇ, and Talmon, and Aḥiman, and their brothers – Shallum the chief.
The gatekeepers were on the four sides: the east, west, north, and south.
And he set the gatekeepers at the gates of the House of יהוה, so that no one who was in any way unclean should enter.
“This is what you do: One-third of you entering on the Sabbath, of the priests and the Lĕwites, gatekeepers of the thresholds;
And he appointed the Lĕwites in the House of יהוה with cymbals, with harps, and with lyres, according to the command of Dawiḏ, and of Gaḏ, seer of the sovereign, and of Nathan the prophet, for the command was by the hand of יהוה, by the hand of His prophets.
And Ḥizqiyahu appointed the divisions of the priests and of the Lĕwites according to their divisions, each according to his service of the priests and Lĕwites for ascending offerings and peace offerings, to serve and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of יהוה.
And the service was prepared, and the priests stood in their places, and the Lĕwites in their divisions, according to the command of the sovereign,
And the singers, the sons of Asaph, were in their places, according to the command of Dawiḏ, and Asaph, and Hĕman, and Yeḏuthun the seer of the sovereign. And the gatekeepers at each gate did not have to leave their position, because their brothers the Lĕwites prepared for them.
and prepare by the fathers’ houses, according to your divisions, by the writing of Dawiḏ sovereign of Yisra’ĕl and by the writing of Shelomoh his son.
And it came to be when the priests came out of the Most Set-apart Place – for all the priests who were present had set themselves apart, there was none to watch by division –
And they did not turn aside from the command of the sovereign to the priests and Lĕwites concerning any matter or concerning the treasuries.
And they appointed the priests to their divisions and the Lĕwites to their divisions, over the service of Elah in Yerushalayim, as it is written in the Book of Mosheh.
And the heads of the Lĕwites were Ḥashaḇyah, Shĕrĕḇyah, and Yĕshua son of Qaḏmi’ĕl, with their brothers opposite them, to praise, to give thanks, watch opposite watch, according to the command of Dawiḏ the man of Elohim.
Mattanyah, and Baqbuqyah, Oḇaḏyah, Meshullam, Talmon, Aqquḇ were gatekeepers guarding at the storerooms of the gates.
and his brothers Shemayah and Azar’ĕl, Milalai, Gilalai, Ma‛ai, Nethan’ĕl, and Yehuḏah, Ḥanani with instruments of songs of Dawiḏ the man of Elohim, with Ezra the scribe before them.
There was in the days of Herodes, the sovereign of Yehuḏah, a certain priest named Zeḵaryah, of the division of Aḇiyah. And his wife was of the daughters of Aharon, and her name was Elisheḇa.
And it came to be, that while he was serving as priest before Elohim in the order of his division,
And having removed him, He raised up for them Dawiḏ as sovereign, to whom also He gave witness and said, ‘I have found Dawiḏ the son of Yishai, a man after My own heart, who shall do all My desires.’ ”
For Dawiḏ, indeed, having served his own generation by the counsel of Elohim, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption,”
And this is the blessing with which Mosheh the man of Elohim blessed the children of Yisra’ĕl before his death.