2 Chronicles 26:9 - The Scriptures 2009 And Uzziyahu built towers in Yerushalayim at the Corner Gate, and at the Valley Gate, and at the corner buttress, and strengthened them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. Amplified Bible - Classic Edition Also Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle of the wall, and fortified them. American Standard Version (1901) Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. Common English Bible He built towers in Jerusalem, at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the Angle, and reinforced them. Catholic Public Domain Version And Uzziah built towers in Jerusalem, above the gate of the corner, and above the gate of the valley, and others on the same side of the wall, and he fortified them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall: and fortified them. |
And Yeho’ash sovereign of Yisra’ĕl caught Amatsyahu sovereign of Yehuḏah, son of Yeho’ash, son of Aḥazyahu, at Bĕyth Shemesh. And they came to Yerushalayim and he broke through the wall of Yerushalayim from the Gate of Ephrayim to the Corner Gate, four hundred cubits,
And Yo’ash the sovereign of Yisra’ĕl caught Amatsyahu sovereign of Yehuḏah, son of Yo’ash, son of Yeho’aḥaz, at Bĕyth Shemesh, and brought him to Yerushalayim, and broke down the wall of Yerushalayim from the Gate of Ephrayim to the Corner Gate, four hundred cubits,
And I went out by night through the Valley Gate to the Jackals’ Fountain and the Dung Gate, and examined the walls of Yerushalayim which were broken down and its gates which were burned with fire.
And I went up in the night by the wadi, and examined the wall, and turned back, and entered by the Valley Gate, and returned.
Ḥanun and the people of Zanowaḥ strengthened the Valley Gate. They built it, and set up its doors, its bolts and bars – and a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
After him Binnui son of Ḥĕnaḏaḏ strengthened another section, from the house of Azaryah to the angle, even as far as the corner.
And between the going up of the corner to the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants strengthened.
“See, the days are coming,” declares יהוה, “that the city shall be built for יהוה from the Tower of Ḥanan’ĕl to the Corner Gate.
All the land shall be changed into a desert plain from Geḇa to Rimmon south of Yerushalayim, and she shall be raised up and inhabited in her place from Binyamin’s Gate to the place of the First Gate and the Corner Gate, and from the Tower of Ḥanan’ĕl to the winepresses of the sovereign.