And Yehoyaḏa made a covenant between יהוה and the sovereign and the people, to be the people of יהוה – also between the sovereign and the people.
2 Chronicles 23:16 - The Scriptures 2009 Yehoyaḏa then made a covenant – between himself and the people and the sovereign – to be the people of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. Amplified Bible - Classic Edition Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the Lord's people. American Standard Version (1901) And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah’s people. Common English Bible Jehoiada then made a covenant between himself, all the people, and the king, that they would be the LORD’s people. Catholic Public Domain Version Then Jehoiada formed a covenant between himself and the entire people, and the king, so that they would be the people of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joiada made a covenant between himself and all the people, and the king, that they should be the people of the Lord. |
And Yehoyaḏa made a covenant between יהוה and the sovereign and the people, to be the people of יהוה – also between the sovereign and the people.
And they entered into a covenant to seek יהוה Elohim of their fathers with all their heart and with all their being;
And they swore to יהוה with a loud voice, with shouting and with trumpets and with shopharot.
And all Yehuḏah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with all their heart and sought Him with all their being. And He was found by them, and יהוה gave them rest all around.
“Now it is in my heart to make a covenant with יהוה Elohim of Yisra’ĕl, so that the heat of His wrath turns away from us.
“Now then, let us make a covenant with our Elohim to put away all these wives and those who have been born to them, according to the counsel of יהוה and of those who tremble at the command of our Elohim. And let it be done according to the Torah.
“And because of all this, we are making a trustworthy pledge, and write it. And our rulers, our Lĕwites, our priests set their seal on it.”
“One says, ‘I belong to יהוה; another calls himself by the name of Ya‛aqoḇ; another writes with his hand, ‘Unto יהוה,’ and names himself by the name of Yisra’ĕl.