1 Timothy 2:5 - The Scriptures 2009 For there is one Elohim, and one Mediator between Elohim and men, the Man Messiah יהושע, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Amplified Bible - Classic Edition For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, American Standard Version (1901) For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus, Common English Bible There is one God and one mediator between God and humanity, the human Christ Jesus, Catholic Public Domain Version For there is one God, and one mediator of God and of men, the man Christ Jesus, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus: |
“Thus said יהוה, Sovereign of Yisra’ĕl, and his Redeemer, יהוה of hosts, ‘I am the First and I am the Last, besides Me there is no Elohim.
The book of the genealogy of יהושע Messiah, Son of Dawiḏ, Son of Aḇraham:
“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”
“And the servant said, ‘Master, it is done as you commanded, and still there is room.’
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
And there is no deliverance in anyone else, for there is no other Name under the heaven given among men by which we need to be saved.
concerning His Son, who came of the seed of Dawiḏ according to the flesh,
Because there is no distinction between Yehuḏi and Greek, for the same Master of all is rich to all those calling upon Him.
So then, concerning the eating of food offered to idols, we know that an idol is no matter at all in the world, and that there is no other Elohim but one.
for us there is one Elohim, the Father, from whom all came and for whom we live, and one Master יהושע Messiah, through whom all came and through whom we live.
one Elohim and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
In the sight of Elohim who gives life to all, and of Messiah יהושע who witnessed the good confession before Pontius Pilate, I charge you:
and to יהושע the Mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling which speaks better than the blood of Heḇel.
Therefore He is also able to save completely those who draw near to Elohim through Him, ever living to make intercession for them.
But now He has obtained a more excellent service, inasmuch as He is also Mediator of a better covenant, which was constituted on better promises.
And because of this He is the Mediator of a renewed covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, those who are called might receive the promise of the everlasting inheritance.
My little children, I write this to you, so that you do not sin. And if anyone sins, we have an Intercessor with the Father, יהושע Messiah, a righteous One.
and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Aḏam, dressed in a robe down to the feet and girded about the chest with a golden band.