The displeasure of יהוה shall not turn back until He has done and established the purposes of His heart. In the latter days you shall understand it perfectly.
1 Thessalonians 5:2 - The Scriptures 2009 For you yourselves know very well that the day of יהוה comes as a thief in the night. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. Amplified Bible - Classic Edition For you yourselves know perfectly well that the day of the [return of the] Lord will come [as unexpectedly and suddenly] as a thief in the night. American Standard Version (1901) For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. Common English Bible You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night. Catholic Public Domain Version For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night. |
The displeasure of יהוה shall not turn back until He has done and established the purposes of His heart. In the latter days you shall understand it perfectly.
“Watch therefore, because you do not know the day nor the hour in which the Son of Aḏam is coming,
“And take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down by gluttony, and drunkenness, and worries of this life, and that day come on you suddenly.
who shall also confirm you to the end, unreprovable in the day of our Master יהושע Messiah.
But you, brothers, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
not to become easily unsettled in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as if the day of יהוה has come.
And Yehoshua, and all the soldiers with him, came against them suddenly by the waters of Mĕrom, and they fell on them.
But the day of יהוה shall come as a thief in the night, in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with intense heat, and the earth and the works that are in it shall be burned up.
“See, I am coming as a thief. Blessed is he who is staying awake and guarding his garments, lest he walk naked and they see his shame.”
“Remember, then, how you have received, and heard. And watch and repent. If, then, you do not wake up, I shall come upon you as a thief, and you shall not know at all what hour I come upon you.