Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 1:8 - The Scriptures 2009

8 who shall also confirm you to the end, unreprovable in the day of our Master יהושע Messiah.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 He will also confirm your testimony about Christ until the end so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

8 And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 1:8
29 Cross References  

For the arms of the wrongdoers are broken, But יהוה sustains the righteous.


For יהוה loves right-ruling, And does not forsake His lovingly-committed ones; They shall be guarded forever, But the seed of the wrongdoers is cut off.


“For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Aḏam shall be in His day.


“It shall be the same in the day the Son of Aḏam is revealed.


Who are you that judges another’s servant? To his own master he stands or falls. But he shall be made to stand, for Elohim is able to make him stand.


And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,


For the intense longing of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of Elohim.


each one’s work shall be revealed, for the day shall show it up, because it is revealed by fire. And the fire shall prove the work of each one, what sort it is.


deliver such a one to Satan for destruction of the flesh, in order that his spirit be saved in the day of the Master יהושע.


For we are not writing any other matters to you than what you read or understand. Now I trust you shall understand, even to the end,


as also you have understood us in part, that we are your boast as you also are ours, in the day of the Master יהושע.


But He who establishes us with you in Messiah and has anointed us is Elohim,


in order to present it to Himself a splendid assembly, not having spot or wrinkle or any of this sort, but that it might be set-apart and blameless.


for you to examine the matters that differ, in order to be sincere, and not stumbling, until the day of Messiah,


being persuaded of this, that He who has begun a good work in you shall perfect it until the day of יהושע Messiah.


in the body of His flesh through death, to present you set-apart, and blameless, and unreprovable before Him,


having been rooted and built up in Him, and established in the belief, as you were taught, overflowing in it with thanksgiving.


to establish your hearts blameless in set-apartness before our Elohim and Father at the coming of our Master יהושע Messiah with all His set-apart ones!


For you yourselves know very well that the day of יהוה comes as a thief in the night.


not to become easily unsettled in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as if the day of יהוה has come.


But the Master is trustworthy, who shall establish you and guard you from the wicked one.


For this reason I also suffer these matters, but I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to watch over that which I have entrusted to Him until that Day.


The Master grant to him to find compassion from the Master in that Day. And you know very well how many ways he attended to me at Ephesos.


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


But the day of יהוה shall come as a thief in the night, in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with intense heat, and the earth and the works that are in it shall be burned up.


So then, beloved ones, looking forward to this, do your utmost to be found by Him in peace, spotless and blameless,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo