For this cause a man shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and they shall become one flesh.
1 Kings 11:2 - The Scriptures 2009 from the nations of whom יהוה had said to the children of Yisra’ĕl, “You do not go into them, and they do not go into you, for they shall certainly turn away your hearts after their mighty ones.” Shelomoh clung to these in love. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Amplified Bible - Classic Edition They were of the very nations of whom the Lord said to the Israelites, You shall not mingle with them, neither shall they mingle with you, for surely they will turn away your hearts after their gods. Yet Solomon clung to these in love. [Deut. 17:17.] American Standard Version (1901) of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Common English Bible These came from the nations that the LORD had commanded the Israelites about: “Don’t intermarry with them. They will definitely turn your heart toward their gods.” Solomon clung to these women in love. Catholic Public Domain Version These were of the nations about whom the Lord said to the sons of Israel: "You shall not enter to them, and none of them shall enter to anyone of yours. For they will most certainly turn aside your hearts, so that you follow their gods." And yet, to these Solomon was joined with a greatly enflamed love. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come in to yours; for they will most certainly turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love. |
For this cause a man shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and they shall become one flesh.
And his being clung to Dinah the daughter of Ya‛aqoḇ, and he loved the girl and spoke kindly to the girl.
Therefore יהוה was enraged with Shelomoh, because his heart had turned away from יהוה Elohim of Yisra’ĕl, who had appeared to him twice,
And Yĕhu son of Ḥanani the seer went out to face him, and said to Sovereign Yehoshaphat, “Do you help the wrong and love those who hate יהוה? Therefore the wrath of יהוה is upon you.
And he walked in the way of the sovereigns of Yisra’ĕl, as the house of Aḥaḇ had done, for he had the daughter of Aḥaḇ as a wife. And he did evil in the eyes of יהוה.
And now, do not give your daughters as wives for their sons, nor take their daughters to your sons. And do not seek their peace or wealth ever, so that you are strong, and shall eat the good of the land, and leave it as an inheritance to your children forever.’
O יהוה, do I not hate them, who hate You? And do I not loathe those who rise up against You?
“And I shall set your border from the Sea of Reeds to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the River, for I shall give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
“Guard yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.
and you take of his daughters for your sons, and his daughters whore after their mighty ones, and make your sons whore after their mighty ones.
Yehuḏah has acted treacherously, and an abomination has been done in Yisra’ĕl and in Yerushalayim, for Yehuḏah has profaned what is set-apart to יהוה – which He had loved – and has married the daughter of a foreign mighty one.
who, though they know the righteousness of Elohim, that those who practise such deserve death, not only do the same but also approve of those who practise them.
Let love be without hypocrisy. Shrink from what is wicked, cling to what is good.