But Yehuḏah spoke to him, saying, “The man vehemently warned us, saying, ‘You do not see my face unless your brother is with you.’ ”
1 Corinthians 15:31 - The Scriptures 2009 I affirm, by the boasting in you which I have in Messiah יהושע our Master, I die day by day. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. Amplified Bible - Classic Edition [I assure you] by the pride which I have in you in [your fellowship and union with] Christ Jesus our Lord, that I die daily [I face death every day and die to self]. American Standard Version (1901) I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. Common English Bible Brothers and sisters, I swear by the pride I have in you in Christ Jesus our Lord, I’m facing death every day. Catholic Public Domain Version Daily I die, by means of your boasting, brothers: you whom I have in Christ Jesus our Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord. |
But Yehuḏah spoke to him, saying, “The man vehemently warned us, saying, ‘You do not see my face unless your brother is with you.’ ”
For I earnestly warned your fathers in the day that I brought them up out of the land of Mitsrayim, until this day, rising early and warning, saying, “Obey My voice.”
except that the Set-apart Spirit witnesses in every city, saying that chains and pressures await me.
As it has been written, “For Your sake we are killed all day long, we are reckoned as sheep of slaughter.”
For our boasting is this: the witness of our conscience that we behaved ourselves in the world in simplicity and sincerity of Elohim, not in fleshly wisdom but in the favour of Elohim, and much more toward you.
Are they servants of Messiah? – I speak as beside myself – I am more, in labours much more, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times.
But thanks be to Elohim who always leads us on, to overcome in Messiah, and manifests through us the fragrance of His knowledge in every place.
For we are the circumcision, who are serving Elohim in the Spirit, and boasting in Messiah יהושע, and do not trust in the flesh,
For what is our expectation, or joy, or crown of boasting? Is it not even you, before our Master יהושע Messiah at His coming?
For what thanks are we able to return to Elohim for you, for all the joy with which we rejoice for your sake in the presence of our Elohim,
“And now, listen to their voice, but you shall certainly warn them, and shall make known to them the ruling of the sovereign who does reign over them.”