1 Corinthians 10:9 - The Scriptures 2009 neither let us try Messiah, as some of them also tried, and were destroyed by serpents, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. Amplified Bible - Classic Edition We should not tempt the Lord [try His patience, become a trial to Him, critically appraise Him, and exploit His goodness] as some of them did–and were killed by poisonous serpents; [Num. 21:5, 6.] American Standard Version (1901) Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. Common English Bible Let’s not test Christ, like some of them did, and were killed by the snakes. Catholic Public Domain Version And let us not tempt Christ, as some of them tempted, and so they perished by serpents. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents. |
And they tried Ěl in their heart By asking food according to their desire.
Yet they tried and rebelled Against the Most High Elohim, And did not guard His witnesses,
When your fathers tried Me, Have proved Me, though they saw My work.”
Therefore the people strove with Mosheh, and said, “Give us water to drink.” And Mosheh said to them, “Why do you strive with me? Why do you try יהוה?”
And he called the name of the place Massah and Meriḇah, because of the ‘strife’ of the children of Yisra’ĕl, and because they ‘tried’ יהוה, saying, “Is יהוה in our midst or not?”