1 Chronicles 24:5 - The Scriptures 2009 And they were divided by lot, one group as another, for there were officials of the set-apart place and officials of Elohim, from the sons of El‛azar and from the sons of Ithamar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Amplified Bible - Classic Edition Thus were they divided by lot, one group with the other, for there were chiefs of the sanctuary and chiefs of God [high priests] drawn both from the sons of Eleazar and from the sons of Ithamar. American Standard Version (1901) Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Common English Bible They divided both groups by lots because there were holy leaders, even outstanding leaders, among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants. Catholic Public Domain Version Then he divided among them, in both families, by lot. For there were leaders of the sanctuary and leaders of God, as much from the sons of Eleazar as from the sons of Ithamar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he divided both the families one with the other by lot: for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
These also cast lots, they too, as their brothers the sons of Aharon, in the presence of Sovereign Dawiḏ, and Tsaḏoq, and Aḥimeleḵ, and the heads of the fathers’ houses of the priests and Lĕwites – the head of the fathers, as well as his younger brothers.
And there were more leaders found of the sons of El‛azar than of the sons of Ithamar. So they divided the sons of El‛azar into sixteen heads of their fathers’ houses, and the sons of Ithamar into eight heads of their fathers’ houses.
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
And they cast lots for each gate, the small as well as the great, according to their father’s house.
and Azaryah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, the officer over the House of Elohim;
And his leaders contributed a voluntary offering to the people, to the priests, and to the Lĕwites. Ḥilqiyah, and Zeḵaryahu, and Yeḥi’ĕl, leaders of the House of Elohim, gave to the priests for the Pĕsaḥim two thousand six hundred, and three hundred cattle;
Serayah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, was the leader of the House of Elohim.
The lot is cast into the lap, But every decision by it is from יהוה.
“So I have profaned the chief ones of the set-apart place, and I have delivered up Ya‛aqoḇ to the curse, and Yisra’ĕl to scorn.
And they said to each other, “Come, and let us cast lots, so that we know for whose sake this evil has come upon us.” So they cast lots, and the lot fell on Yonah.
Then the chief priests, and the scribes, and the elders of the people came together at the court of the high priest, who was called Qayapha,
And morning having come, all the chief priests and elders of the people took counsel against יהושע, so as to put Him to death.
And they cast their lots, and the lot fell on Mattithyahu. And he was numbered with the eleven emissaries.
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the Set-apart Place, and the Sadducees, came upon them,
as well as Ḥanan the high priest, and Qayapha, and Yoḥanan, and Alexander, and as many as were of high priestly descent.
And as the high priest and the captain of the Set-apart Place and the chief priests heard these words, they were puzzled and wondered what this might be.
And Yehoshua cast lots for them in Shiloh before יהוה, and there Yehoshua divided the land to the children of Yisra’ĕl according to their portions.