Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?
Ephesians 5:6 - Revised Standard Version Let no one deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Amplified Bible - Classic Edition Let no one delude and deceive you with empty excuses and groundless arguments [for these sins], for through these things the wrath of God comes upon the sons of rebellion and disobedience. American Standard Version (1901) Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience. Common English Bible Nobody should deceive you with stupid ideas. God’s anger comes down on those who are disobedient because of this kind of thing. Catholic Public Domain Version Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief. |
Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?
the anger of God rose against them and he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.
So do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, or your sorcerers, who are saying to you, ‘You shall not serve the king of Babylon.’
“Send to all the exiles, saying, ‘Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie,
Thus says the Lord, Do not deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely stay away from us,” for they will not stay away.
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.
For false Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.
False Christs and false prophets will arise and show signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.
And Jesus began to say to them, “Take heed that no one leads you astray.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth.
Let no one disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions, puffed up without reason by his sensuous mind,
I say this in order that no one may delude you with beguiling speech.
See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ.
Let no one deceive you in any way; for that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of perdition,
Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents.
and “A stone that will make men stumble, a rock that will make them fall”; for they stumble because they disobey the word, as they were destined to do.
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets have gone out into the world.