Ephesians 4:17 - Revised Standard Version
Now this I affirm and testify in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their minds;
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Tan-awa ang kapitulo
So this I say and solemnly testify in [the name of] the Lord [as in His presence], that you must no longer live as the heathen (the Gentiles) do in their perverseness [in the folly, vanity, and emptiness of their souls and the futility] of their minds.
Tan-awa ang kapitulo
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
Tan-awa ang kapitulo
So I’m telling you this, and I insist on it in the Lord: you shouldn’t live your life like the Gentiles anymore. They base their lives on pointless thinking,
Tan-awa ang kapitulo
And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
Tan-awa ang kapitulo
This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad