Joel 2:7 - Biblia Nacar-Colunga

Corren como valientes, asaltan los muros como hombres de guerra, marchan cada uno por su senda y no confunden sus caminos.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como hombres valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; y cada cual marchará en sus caminos, y no romperán sus filas.

Joel 2:7 Cross References

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán, amados y queridos, inseparables en vida, tampoco se separaron en la muerte, más ágiles que las águilas, más fuertes que los leones.

2 Samuel 5:8

Pues había dicho: “¿Quién, batiendo al jebuseo, llegará a alcanzar por el túnel a los ciegos y rengos, aborrecidos del alma de David?” Por eso quedó en proverbio: “No entrarán en la casa los ciegos y los rengos.”

1 Crónicas 12:36

De Aser, hombres de guerra prestos para el combate, cuarenta mil.

Job 16:14

Abre en mí brecha sobre brecha y corre contra mí como un guerrero.

Salmos 19:5

Su pregón sale por toda la tierra, y sus palabras llegan hasta los confines del orbe. Puso en ellos una tienda para el sol,

Proverbios 30:27

la langosta, que no tiene rey, y, sin embargo, avanza en escuadrones;'

Jeremías 5:10

Escalad sus bancales y arrasadlos, sin destruirlos totalmente; arrancad sus sarmientos, pues no son de Yahvé.'

Joel 2:8

Ni aprieta ninguno a su vecino; va cada uno por su calzada, y aun atravesando por entre las armas se precipitan sin romperse.'

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, corren por las murallas, escalan las casas y entran por las ventanas como ladrones.