1 ዜና መዋዕል 8:29 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁹ የገ​ባ​ዖን አባት በገ​ባ​ዖን ይኖር ነበር የሚ​ስ​ቱም ስም መዓካ ነበር፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁹ የገባዖን አባት ይዒኤል በገባዖን ኖረ። የሚስቱም ስም መዓካ ይባላል።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁹ የሚስቱ ስም መዓካ የነበረው በገባዖን የተቀመጠው የገባዖን አባት ይዒኤል፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁹ ይዒኤል የገባዖንን ከተማ ቈርቊሮ በዚያው ኖረ፤ ሚስቱ ማዕካ ተብላ የምትጠራ ስትሆን፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁹ የሚስቱ ስም መዓካ የነበረው የገባዖን አባት ይዒኤል፥

1 ዜና መዋዕል 8:29 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 22:24

ሬሕማ የሚ​ሉ​አት ዕቅ​ብቱ ደግሞ ጥባ​ህን፥ ቤካን፥ ጠኮ​ንና ሜካን ወለ​ደች።

1 ዜና መዋዕል 8:28

እነ​ዚህ በት​ው​ል​ዶ​ቻ​ቸው አለ​ቆች ነበሩ፤ የአ​ባ​ቶ​ቻ​ቸው ቤቶች አለ​ቆች ነበሩ፤ እነ​ዚህ በኢ​የ​ሩ​ሳ​ሌም ተቀ​መጡ።

1 ዜና መዋዕል 8:30

የበ​ኵር ልጁ ዓብ​ዶን፥ ሱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ኔር፥ ናዳብ፥

ኢያሱ 18:25

ገባ​ዖን፥ ራማ፥ ብኤ​ሮት፤