1 ዜና መዋዕል 2:39 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁹ አዛ​ር​ያ​ስም ኬሌ​ስን ወለደ፤ ኬሌ​ስም ኤል​ዓ​ሳን ወለደ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁹ ዓዛርያስ ኬሌስን ወለደ፤ ኬሌስ ኤልዓሣን ወለደ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁹ ዓዛርያስም ኬሌስን ወለደ፤ ኬሌስም ኤል-ዓሣን ወለደ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁹ ሔሌጽ፥ ኤልዓሳ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁹ ዓዛርያስም ኬሌስን ወለደ፤ ኬሌስም ኤልዓሣን ወለደ፤

1 ዜና መዋዕል 2:39 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 2:38

ዖቤ​ድም ኢያ​ሁን ወለደ፤ ኢያ​ሁም አዛ​ር​ያ​ስን ወለደ፤

1 ዜና መዋዕል 2:40

ኤል​ዓ​ሳም ሲስ​ማ​ኤ​ልን ወለደ፤ ሲስ​ማ​ኤ​ልም ሱላ​ምን ወለደ፤

ኤርምያስ 29:3

ኤር​ም​ያ​ስም የይ​ሁዳ ንጉሥ ሴዴ​ቅ​ያስ ወደ ባቢ​ሎን ንጉሥ ወደ ናቡ​ከ​ደ​ነ​ፆር ወደ ባቢ​ሎን በላ​ካ​ቸው በሳ​ፋን ልጅ በኤ​ል​ዓ​ሣና በኬ​ል​ቅ​ያስ ልጅ በገ​ማ​ርያ እጅ ደብ​ዳ​ቤ​ውን እን​ዲህ ሲል ላከው፦