ኢዮብ 18:1 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹ ሹሐዊው ቢልዳድም እንዲህ ሲል መለሰ፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹ ሹሐዊው በልዳዶስ እንዲህ ሲል መለሰ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹ ሹሐዊውም በልዳዶስ መለሰ፥ እንዲህም አለ፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹ አው​ኬ​ና​ዊው በል​ዳ​ዶስ መለሰ እን​ዲ​ህም አለ፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹ ሹሐዊውም በልዳዶስ መለሰ እንዲህም አለ፦

ኢዮብ 18:1 Referencias Cruzadas

ኢዮብ 17:16

እኔ ወደ ሲኦል ስወርድ ተስፋ አብሮኝ ይወርዳልን? አብረንስ ወደ መቃብር እንወርዳለንን?”

ኢዮብ 18:2

“ኢዮብ ሆይ! ለምን እንደዚህ ንግግር ታበዛለህ? እስቲ አድምጥ፤ እኛም እንናገር።

ኢዮብ 2:11

የቴማን አገር ሰው የሆነው ኤሊፋዝ፥ የሹሐ አገር ሰው የሆነው ቢልዳድና የናዕማ አገር ሰው የሆነው ጾፋር፥ እነዚህ ሦስቱ የኢዮብ ወዳጆች ነበሩ። እነርሱም በኢዮብ ላይ የደረሰውን ሥቃይ በሰሙ ጊዜ ሐዘናቸውን ሊገልጹለትና ሊያጽናኑት ከየአገራቸው ተጠራርተው በአንድነት ወደ ኢዮብ መጡ።

ኢዮብ 25:1

ሹሐዊው ቢልዳድ እንዲህ ሲል መለሰ፤

ኢዮብ 8:1

የሹሐ አገር ሰው የሆነው ቢልዳድ እንዲህ ሲል መልስ ሰጠ፦