တော​လည် 15:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ သင်​တို့​၏​အဦးဆုံး​မုန့်ညက်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​သော​မုန့်ဝိုင်း​ကို အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ ၎င်း​ကို ကောက်နယ်တလင်း​မှ​အလှူပစ္စည်း​ကဲ့သို့ ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁰ ကောက်​သစ်​မှ​ရ​သော​မုန့်​ညက်​ဖြင့်​လုပ်​သည့် အ​ဦး​ဆုံး​မုန့်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လှူ​ဖွယ်​အ​ဖြစ်​ဆက်​သ​ရ​မည်။ ကောက်​နယ်​တ​လင်း​မှ​ရ​သော​စ​ပါး​ကို အ​ထူး​လှူ​ဖွယ်​အ​ဖြစ်​ဆက်​သ​သည့်​နည်း တူ​ဤ​မုန့်​ကို​ဆက်​သ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁰ မုန့် ဆန်း ဦး အ နက် မြှောက် ဆက် ရာ အ လှူ အ ဖြစ် မုန့် ပေါက် ကို ချီ ယူ လျက် ကောက် နယ် တ လင်း နှင့် ဆိုင် သော မြှောက် ဆက် ရာ လှူ နည်း အ တိုင်း မြှောက် ဆက် ကြ လော့။

Judson Bible

²⁰ အ​ဦး​နယ်​သော​မုန့်​စိမ်း​ဖြင့် လုပ်​သော​မုန့်​ပြား​ကို ချီ​မြှောက်​ရာ​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ပြု၍ ကောက်​နယ်​တ​လင်း​ထဲ​က ချီ​မြှောက်​ရာ​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ပြု​သ​ကဲ့​သို့ ချီ​မြှောက်​ရ​မည်။

တော​လည် 15:20 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 10:37

အဦးဆုံး​မုန့်ညက်​၊ အလှူပစ္စည်း​၊ သစ်သီး​အမျိုးမျိုး​၊ စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​၊ ဆီ​တို့​ကို​လည်း ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ခန်း​ရှိ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့​ယူဆောင်​လာ​ပါ​မည်​။ လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် မြို့ရွာ​တိုင်း​မှာ စိုက်ပျိုး​သော​သီးနှံ​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို ရထိုက်​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် မြေ​ထွက်​သီးနှံ​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​လည်း လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထံ ယူဆောင်​လာ​ပါ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 23:19

သင့်​မြေ​မှ​ထွက်​သော​အဦးဆုံးသီးနှံ​ထဲမှ​အကောင်းဆုံး​ကို သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။ ဆိတ်သငယ်​ကို မိခင်​၏​နို့ရည်​ဖြင့် မ​ပြုတ်​ရ​။

ထွက်​မြောက် 34:26

သင့်​မြေ​မှ​ထွက်​သော အဦးဆုံးသီးနှံ​ထဲမှ​အကောင်းဆုံး​ကို သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။ ဆိတ်သငယ်​ကို မိခင်​၏​နို့​ဖြင့် မ​ပြုတ်​ရ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:30

အကောင်းဆုံး​အသီးဦး​အမျိုးမျိုး​နှင့် အလှူပစ္စည်း​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့ ပိုင်​ရ​မည်​။ သင့်​အိမ်သား​တို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​မည့်​အကြောင်း သင်​၏​အဦးဆုံး​မုန့်ညက်​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အား ပေးလှူ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 2:12

သို့သော် ၎င်း​တို့​ကို အသီးဦး​ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​နိုင်​၏​။ မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​အဖြစ် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ မ​ရှို့​ရ​။

ဝတ်​ပြု 2:14

သင်​သည် အဦးဆုံးသီးနှံ​၏​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​လို​လျှင် အဦးဆုံးသီးနှံ​ကို အနှံ​လိုက်​မီး​ကင်​၍ အစေ့​ကို​ကြိတ်​ပြီး ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:10

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ သင်​တို့​ဝင်ရောက်​၍ သီးနှံ​ရိတ်သိမ်း​သောအခါ သင်​တို့​ရိတ်သိမ်း​သော အသီးဦး​သီးနှံ​တစ်စည်း​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:20

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သိုးသငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို အဦးဆုံးသီးနှံ​၏​မုန့်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ချီလွှဲ​ရ​မည်​။ ထို​အရာ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အတွက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​၌ သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 15:21

သင်​တို့​၏​အဦးဆုံး​မုန့်ညက်​မှ​အလှူပစ္စည်း​ကို သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူ​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:12

ထာဝရဘုရား​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ပေးလှူ​သည့် အကောင်းဆုံး​ဆီ​၊ အကောင်းဆုံး​စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​၊ အဦးဆုံး​ကောက်ပဲသီးနှံ​စသည်​တို့​အားလုံး​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​ပြီ​။

မဿဲ 6:33

ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံ​တော်​နှင့် ကိုယ်တော်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို ဦးစွာ​ရှာ​ကြ​လော့။ ထိုအခါ ဤ​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို သင်​တို့​အား ထပ်လောင်း​၍​ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 11:16

အသီးဦး​အဖြစ်​ပူဇော်​သော​မုန့်ညက်​သည် သန့်ရှင်း​လျှင် မုန့်ညက်​တစ်ပုံလုံး​သည်​လည်း သန့်ရှင်း​၏။ အမြစ်​သည် သန့်ရှင်း​လျှင် အကိုင်းအခက်​များ​သည်​လည်း သန့်ရှင်း​ကြ​၏။

၁ ကော 15:20

ယခု​မူကား ခရစ်တော်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​တော်မူ​၍ အိပ်ပျော်​သော​သူ​တို့​တွင် အသီးဦး​ဖြစ်​တော်မူ​ပြီ။

တ​ရား​ဟော 14:22

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လယ်ယာ​မှ​ထွက်​သမျှ ကောက်ပဲသီးနှံ​တို့​ကို ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​မပျက်မကွက်​ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 14:23

သင်​၏​ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​၊ ဆီ​၊ နွား​သားဦး​၊ သိုး​သားဦး စသည်​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို နာမ​တော်​ကိန်းဝပ်​ရာ​အဖြစ် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရွေးချယ်​တော်မူ​သော​နေရာ​၊ ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ စား​ရ​မည်​။ ဤသို့​ပြု​ခြင်း​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို အစဉ်အမြဲ​ကြောက်ရွံ့​မည့်​အကြောင်း သင်ယူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 16:13

သင်​သည် သင်​၏​ကောက်နယ်တလင်း​မှ ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ​စပျစ်ဝိုင်​တို့​ကို​သိမ်း​ပြီး​သောအခါ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယာယီတဲစု​ပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ရ​မည်​။

ယာ​ကုပ် 1:18

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရာ​တို့​တွင် ငါ​တို့​ကို အသီးဦး​သဖွယ်​ဖြစ်​စေရန် အလို​တော်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း သမ္မာတရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့် ငါ​တို့​ကို​ဖြစ်ပွား​စေ​တော်မူ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:4

ထို​သူ​တို့​သည် မိန်းမ​များ​အားဖြင့် ညစ်ညူး​စေ​ခြင်း​မ​ခံ​ခဲ့​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် လူပျို​စစ်စစ်​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် သိုးသငယ်​တော်​သွား​လေ​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဘုရားသခင်​နှင့်​သိုးသငယ်​တော်​တို့​အတွက် အသီးဦး​အဖြစ် လူ​တို့​အထဲမှ ရွေးနုတ်​ဝယ်ယူ​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။