တော​လည် 15:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို​ပြည်​၏​အစားအစာ​ကို သင်​တို့​စား​ရ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​အား အလှူပစ္စည်း​ကို ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁹ ထို​ပြည်​မှ​ထွက်​သော​သီး​နှံ​ကို​စား​သုံး​ကြ သော​အ​ခါ အ​ချို့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လှူ​ဖွယ်​အ​ဖြစ်​သီး​သန့်​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁹ ပြည် ထွက် ခဲ ဖွယ် ကို စား ကြ မည့် ရှိ ရာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မြှောက် ဆက် ရန် အ လှူ ကို မြှောက် ဆက် ရ သည် မှာ၊

Judson Bible

¹⁹ ထို​ပြည်၌​ဖြစ်​သော မုန့်​ကို​စား​ကြ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ချီ​မြှောက်​ရာ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ဆက်​ရ​မည်။

တော​လည် 15:19 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 10:38

လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​လက်ခံ​သောအခါ အာရုန်​အမျိုးအနွယ်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​ရ​မည်​။ လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော် သိုလှောင်တိုက်​အခန်း​များ​ထဲသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

တော​လည် 15:18

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​ကို ငါ​ပို့ဆောင်​သော​ပြည်​သို့ သင်​တို့​သည် ဝင်ရောက်​၍