Филипяни 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Но това, което беше за мене придобивка, заради Христос го сметнах за загуба.

Más versiones

Цариградски

⁷ Но това което беше за мене придобиване, щета го вмених за Христа;

Ревизиран

⁷ Но това, което беше за мене придобивка, като загуба го счетох за Христа.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Но това, което за мен бе придобивка, сега поради Христос смятам за безполезно.

Верен

⁷ Но това, което беше за мен придобивка, го счетох като загуба заради Христос.

Библия ревизирано издание

⁷ Но това, което беше за мене придобивка, сметнах го като загуба заради Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Но това, що беше за мене придобивка, поради Христа счетох го за вреда.

Филипяни 3:7 Referencias Cruzadas

Битие 19:17

А когато ги изведоха навън, единият от ангелите каза: „Спасявай се! Назад не поглеждай и никъде не се спирай в тази долина! Спасявай се в планината, за да не загинеш.“

Битие 19:26

А жената на Лот погледна назад и се превърна в солен стълб.

Йов 2:4

Сатана възрази на Господа с думите: „Човек заменя кожа за кожа! А за живота си той ще даде в замяна всичко, което притежава.

Притчи 13:8

С богатството си човек откупва живота си, а бедният не обръща внимание на заплаха.

Притчи 23:23

Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум.

Еклисиаст 3:6

време за търсене и време за загубване, време за пазене и време за пилеене,

Матей 16:26

И каква полза за човека, ако придобие целия свят, а навреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Марк 10:50

Той хвърли горната си дреха, стана и дойде при Иисус.

Лука 14:26

„Ако някой идва при Мене и не се откъсне от баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и от живота си, той не може да бъде Мой ученик.

Лука 14:33

И тъй, всеки от вас, който не се отрече от всичко, което има, не може да бъде Мой ученик.

Лука 16:8

И господарят похвали неверния управител за неговата съобразителност. Защото хората от този свят общуват по-разумно помежду си, отколкото синовете на светлината.

Деяния 27:38

И като се нахраниха, изхвърлиха житото в морето, за да олекне корабът.

Евреи 11:26

Той сметна охулването на Помазаника за по-голямо богатство от съкровищата на Египет, защото имаше пред очи наградата.