Притчи 20:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Праведният човек живее непорочно; неговите деца са щастливи наследници.

Цариградски

⁷ Праведний ходи в целостта си; И чадата му след него са блажени.

Ревизиран

⁷ Чадата на праведен човек, който ходи в непорочността си, Са блажени след него.

Верен

⁷ Праведният, който ходи в чистотата си – децата му след него са блажени.

Библия ревизирано издание

⁷ Децата на праведен човек, който ходи в непорочността си, са блажени след него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Праведният човек ходи в непорочността си – блажени са чадата му след него.

Притчи 20:7 Referencias Cruzadas

Битие 17:7

Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.

Йов 1:1

В земята Уц някога живееше един човек на име Йов. Той беше безукорен и справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло.

Псалми 112:2

Неговите потомци ще бъдат силни на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 15:2

Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо и който говори истината от сърце,

Псалми 26:1

Псалом на Давид. Съди ме, Господи: живях невинно и се уповавам на Господа, без да се колебая.

Псалми 26:11

Аз пък съм невинен; спаси ме и се смили над мене.

Псалми 37:26

той винаги е милосърден и назаем дава, и неговите деца ще бъдат благословени.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследството и на внуци, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Притчи 14:2

Който се бои от Господа, ходи в правия път, а който е извратен в своя път, нехае за Него.

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда увереност и Той ще бъде прибежище за Своите синове.

Притчи 19:1

По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.

Исаия 33:15

Онзи, който живее праведно и говори справедливо, който отхвърля печалбата от насилствени дела, който не взема подкуп, който не иска да чува за кръвопролития и не иска да вижда злото,

Йеремия 32:39

И ще им дам един ум и един разсъдък, за да благоговеят пред Мене завинаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

Деяния 2:39

Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички, които са далеч, и които Господ, нашият Бог, ще призове.“

Второ Коринтяни 1:12

А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат.