Притчи 20:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Цариградски

⁷ Праведний ходи в целостта си; И чадата му след него са блажени.

Ревизиран

⁷ Чадата на праведен човек, който ходи в непорочността си, Са блажени след него.

Верен

⁷ Праведният, който ходи в чистотата си – децата му след него са блажени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Праведният човек живее непорочно; неговите деца са щастливи наследници.

Библия ревизирано издание

⁷ Децата на праведен човек, който ходи в непорочността си, са блажени след него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Праведният човек ходи в непорочността си – блажени са чадата му след него.

Притчи 20:7 Referencias Cruzadas

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Йов 1:1

Имаше един човек в земята Уц, по име Иов; тоя човек беше непорочен, справедлив и богобоязлив и отбягваше злото.

Псалми 112:2

Да бъде благословено името Господне отсега и довека.

Псалми 15:2

Казах Господу: Ти си Господ мой; моите блага Тебе са непотребни.

Псалми 26:1

Господ е моя светлина и мое спасение: от кого ще се боя? Господ е крепост на моя живот, от кого ще се плаша?

Псалми 26:11

Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми;

Притчи 13:22

Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде.

Притчи 14:2

Който ходи по прав път, бои се от Господа; но комуто пътищата са криви, той нехае за Него.

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Притчи 19:1

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Исаия 33:15

Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –

Йеремия 32:39

И ще им дам едно сърце и един път, за да се боят от Мене през всички дни на живота, за тяхно добро и за добро на децата им след тях.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Деяния 2:39

Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички далечни, които би призовал Господ, Бог наш.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.