Плачът на Йеремия 3:42 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Ние се отметнахме и разбунтувахме. Ти не ни пощади.

Цариградски

⁴² Съгрешихме и отстъпихме: ти не си ни простил.

Ревизиран

⁴² Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Верен

⁴² Ние съгрешихме и отстъпихме и Ти не ни прости.

Библия ревизирано издание

⁴² Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² ние се отметнахме и упорствувахме; Ти не пощади;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Плачът на Йеремия 3:42 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 24:4

и заради невинната кръв, която той проля, защото Йерусалим се изпълни с невинна кръв – това Господ не искаше да прости.

Ездра 9:6

с думите: „Боже мой, страхувам се, обзет от срам, да се изправя пред Тебе, Боже мой, защото потънахме в беззакония, а вината ни достигна небесата.

Неемия 9:26

Но те се изпълниха с високомерие. Надигнаха се против Тебе и пренебрегнаха Твоя закон; избиха пророците, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и извършиха тежки престъпления.

Псалми 107:11

защото не се покоряваха на Божиите слова и нехаеха за волята на Всевишния.

Йеремия 14:20

Съзнаваме, Господи, нечестието си, вината на нашите предци, защото сме съгрешили против Тебе.

Йеремия 3:13

Само признай вината си, защото ти отстъпи от Господа, своя Бог, и си се затичала насам-натам към чуждите богове под всяко зелено дърво, а Моя глас не слушаше – казва Господ.

Плачът на Йеремия 1:18

Справедлив е Господ, защото се разбунтувах срещу словото Му. Чуйте, всички народи, и погледнете моята болка! Момичетата и младежите ми бяха взети в плен.

Плачът на Йеремия 5:16

Падна венецът от главата ни; горко ни, тъй като съгрешихме.

Йезекиил 24:13

Поради твоята развратна нечистота – защото се опитах да те очистя, но ти не се очисти от своята нечистота – и никога няма да се очистиш отново, докато не удовлетворя Своята ярост против тебе.

Даниил 9:15

А сега, Господи, Боже наш, Който със силна ръка си извел народа Си от Египет и така си придобил славно име, дори до днес съгрешавахме, вършехме нечестиви дела.

Захария 1:5

„Къде са вашите предци? И нима пророците живеят вечно?

Захария 1:6

Думите Ми и наредбите, които заповядах на моите слуги – пророците, нима не застигнаха предците ви? И те се обръщаха и казваха: Както Господ Вседържител определи да постъпва с нас според пътищата и делата ни, така и постъпи с нас“.“