Плачът на Йеремия 3:42 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² ние се отметнахме и упорствувахме; Ти не пощади;

Цариградски

⁴² Съгрешихме и отстъпихме: ти не си ни простил.

Ревизиран

⁴² Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Верен

⁴² Ние съгрешихме и отстъпихме и Ти не ни прости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Ние се отметнахме и разбунтувахме. Ти не ни пощади.

Библия ревизирано издание

⁴² Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Плачът на Йеремия 3:42 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 24:4

и за невинната кръв, която той проля, като изпълни Иерусалим с невинна кръв, Господ не искаше да прости.

Ездра 9:6

и казах: Боже мой, срам ме е и страх ме е да подигна лице към Тебе, мой Боже, защото беззаконията ни се натрупаха до над главата, и вината ни нарасна до небесата.

Неемия 9:26

и те станаха упорити и се дигнаха против Тебе, презряха Твоя закон, убиваха Твоите пророци, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и правеха големи оскърбления.

Псалми 107:11

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом?

Йеремия 14:20

Съзнаваме, Господи, нечестието си, беззаконието на нашите бащи, че съгрешихме пред Тебе.

Йеремия 3:13

Признай само вината си: защото ти отстъпи от твоя Господ Бог и разпътствува с чужди под всяко клонесто дърво, а Моя глас не слушахте, казва Господ.

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото аз не бях покорен на словото Му. Чуйте, всички народи, и погледнете моята болка; момите ми и момците ми отидоха в плен.

Плачът на Йеремия 5:16

Падна венецът от главата ни; горко ни, задето съгрешихме!

Йезекиил 24:13

В твоята нечистота има такава гнусотия, че колкото и да те чистя, ти все си нечист; от твоята нечистота ти и занапред не ще се очистиш, докле не утоля върху тебе яростта Си.

Захария 1:5

Бащите ви де са? па и пророците ще живеят ли вечно?

Захария 1:6

Но думите Ми и наредбите Ми, които заповядах на Моите раби – пророците, нима не постигнаха бащите ви? И те се обръщаха и казваха: както определи Господ Саваот да постъпва с нас по нашите пътища и по делата ни, тъй и постъпи с нас.