Йеремия 7:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ето вие се уповавате на лъжливи думи, които не принасят полза,

Цариградски

⁸ Ето, вие се надеете на лъжливи думи От които няма да се ползувате.

Ревизиран

⁸ Ето, вие уповавате на лъжливи думи, От които няма да се ползувате.

Верен

⁸ Ето, вие разчитате на лъжливи думи, от които няма полза.

Библия ревизирано издание

⁸ Ето, вие уповавате на лъжливи думи, от които няма да се ползвате.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ето, вие се уповавате на лъжливи думи, които не ще ви принесат полза.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Ето, вие се уповавате на лъжливи думи, от които няма да се ползвате.

Йеремия 7:8 Referencias Cruzadas

Исаия 28:15

Понеже си казвате: „Сключихме съюз със смъртта и договор с преизподнята; когато бедата дойде, да не ни сполети, тъй като направихме лъжата наше прибежище и зад нея се скрихме“,

Исаия 30:10

които казват на гледачите: „Не предсказвайте!“, и на пророците: „Не пророкувайте вярно! Ласкайте ни! Заблуждавайте ни!

Исаия 59:4

Никой не призовава на съд за справедливост и никой не съди истинно; уповават се на незначителното и говорят лъжи, носят у себе си нещастие и раждат погибел,

Йеремия 13:25

Това са твоят жребий и твоята част, които съм отмерил, казва Господ, понеже си ме забравил и си се уповавал на лъжи.

Йеремия 23:26

Докога ще трае това в сърцето на пророците, които пророкуват лъжа, които предсказват измамата на сърцето си?

Йеремия 23:32

Ето Аз съм против онези, които пророкуват с измислени сънища – казва Господ – и с лъжите и брътвежите си мамят Моя народ и той се заблуждава. Обаче не съм ги изпращал. Те не принасят полза на този народ – казва Господ.

Йеремия 28:15

Тогава пророк Йеремия каза на пророк Анания: „Чуй, Анания! Господ не те е пращал и ти лъжливо обнадеждаваш този народ.

Йеремия 4:10

Тогава казах: „Ах, Господи Боже! Нима Ти излъга този народ и Йерусалим, казвайки „Мир ще имате“, а меч се допря до живота.“

Йеремия 5:31

Пророците пророкуват лъжи, свещениците господстват чрез тях, а Моят народ обича това. Но какво ще правите накрая след всичко това?“

Йеремия 7:4

Не се уповавайте на лъжливи думи и не казвайте: „Господният храм, господният храм, господният храм са тези сгради.“

Йеремия 8:10

Затова ще отдам жените им на други, полята им – на други собственици. Защото всеки, от малък до голям, се е предал на користолюбие. От пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.