Исаия 7:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ „Поискай си знамение от Господа, своя Бог, било долу от преизподнята, било горе във висините.“

Цариградски

¹¹ Искай си знамение от Господа Бога твоего: Искай го или в дълбочината или във височината горе.

Ревизиран

¹¹ Поискай си знамение от Господа твоя Бог; Искай го или в дълбината или във висината горе.

Верен

¹¹ Поискай си знамение от ГОСПОДА, своя Бог. Искай го или в дълбината, или във висината горе.

Библия ревизирано издание

¹¹ Поискай си знамение от Господа, твоя Бог; искай го или в дълбината, или във висината горе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ искай за себе си личба от Господа, твоя Бог: искай или в дълбинето, или във висинето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Поискай знамение от Господа, твоя Бог; искай го или в дълбината, или във висината горе.

Исаия 7:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 13:3

И в същия ден той даде знамение, че Господ е казал: „Ето знамението на Господа: жертвеникът ще се разцепи и пепелта, която е по него, ще се разпилее.“

Четвърто Царе 19:29

И това ще бъде знамението за тебе. Тази година ще ядете от израсналото без обработване. Следващата година – самораслото. А на третата година сейте и жънете, садете лозя и яжте плодове.

Изход 7:9

„Ако фараонът ви нареди: „Направете чудо“, тогава ти кажи на Аарон: „Вземи тоягата си и я хвърли пред фараона.“ Тя ще се превърне в змия.“

Исаия 37:30

И ето ти, Езекия, знак: тази година ще се яде поникналото от падналото зърно, догодина от самораслото. Но третата година сейте и жънете, насаждайте лозя и яжте плода им.

Исаия 38:22

А Езекия попита: „По какво да позная, че мога отново да се изкача до Божия дом?“

Исаия 55:13

Вместо трън ще израсте кипарис; вместо коприва ще израсте мирта. И това ще бъде за слава на Господа, за вечен спомен, който няма да изчезне.

Исаия 7:10

И Господ продължи да говори на Ахаз:

Исаия 7:12

Но Ахаз каза: „Не искам и няма да изпитвам Господа.“

Йеремия 19:1

Така казва Господ: „Иди, та купи глинена делва и вземи някои от стареите на страната и от стареите на свещениците,

Йеремия 19:10

Тогава ще счупиш делвата пред мъжете, които дойдат с тебе,

Йеремия 44:29

И това ще бъде знамението за вас, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да разберете, че думите Ми против вас за бедствие непременно ще се сбъднат.“

Лука 2:12

По това ще Го познаете: ще намерите Младенец да лежи повит в ясли.“