Еклисиаст 7:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Няма човек на земята толкова праведен, че да върши само добро и никак да не греши.

Цариградски

²⁰ Защото няма праведен человек на земята Който да струва добро и да не греши.

Ревизиран

²⁰ Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши.

Верен

²⁰ защото няма праведен човек на земята, който върши добро и не греши.

Библия ревизирано издание

²⁰ Наистина няма праведен човек на земята, който да прави добро и да не греши.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Няма праведник на земята, който да прави добро и никак да не греши;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Наистина няма праведен човек на земята, който да струва добро и да не греши.

Еклисиаст 7:20 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:46

Когато съгрешат пред Тебе – защото няма човек, който да не греши – и Ти се разгневиш срещу тях, и ги предадеш на неприятелите им, и завелите ги в плен ги отведат във вражеската страна, далечна или близка,

Второ Летописи 6:36

Ако те съгрешат пред Тебе, защото няма човек, който да не греши, и Ти им се разгневиш и ги предадеш на неприятеля, и пленените бъдат отведени в чужда страна,

Йов 33:12

Ето в това ти не си прав и затова ти отговарям, понеже Бог превъзхожда човека.

Псалми 130:3

Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи?

Псалми 14:1

За първия певец. Псалом на Давид. Неразумният казва в сърцето си: „Няма Бог, Който да търси сметка!“ Хората се развратиха, извършиха отвратителни дела. Няма кой да прави добро.

Псалми 14:3

Всички се отклониха, всички станаха покварени; няма кой да прави добро, няма дори един.

Псалми 143:2

Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек.

Притчи 20:9

Кой може да каже: „Запазих чисто сърцето си, чист съм от греха си“?

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, всеки беше тръгнал по свой път. Но Господ натовари Него с всички наши грехове.

Исаия 64:6

И няма кой да призовава Твоето име – откъснахме се, вместо здраво да се държим за Тебе, затова Ти скри от нас лицето Си и ни остави да изгубим надежда чрез силата на престъпленията ни.

Левит 13:39

свещеникът да ги прегледа; и ако петната по кожата на тялото са белезникави, по кожата се е появил лишей, човекът е чист.

Римляни 3:23

всички съгрешиха и са отчуждени от Бога.

Послание на Яков 3:2

Ние всички много грешим. Ако някой не греши в думите си, той е съвършен човек, способен да обуздае цялото си тяло.

Първо Царе 20:34

И Йонатан стана от трапезата много разгневен и не яде през втория ден на месеца, защото скърбеше за Давид и тъй като неговият баща го посрами.