Второзаконие 32:40 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Ето издигам десницата Си към небето и заявявам: „Жив съм за вечни времена!“

Цариградски

⁴⁰ Защото аз дигам ръката си към небето И говоря: Жив съм аз във век,

Ревизиран

⁴⁰ Защото дигам ръката Си към небето И казвам: <Заклевам се> във вечния Си живот,

Верен

⁴⁰ Защото вдигам ръката Си към небето и казвам: Жив съм Аз до века!

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Защото вдигам ръката Си към небето и заявявам: Заклевам се във вечния Си живот,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Ще издигна към небето ръката Си и (кълна се в десницата Си и) казвам: жив съм довека!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Защото вдигам ръката Си към небето и казвам: Заклевам се във вечния Си живот,

Второзаконие 32:40 Referencias Cruzadas

Битие 14:22

А Аврам отговори на содомския цар: „Кълна се, като вдигам ръка към Господ, Всевишния Бог, Творец на небето и земята,

Битие 21:33

Авраам насади във Вирсавия свещена дъбрава и призова там името на Господ, Вечния Бог.

Второ Царе 22:47

Жив е Господ и благословен е моят Защитник! Да бъде възвеличен Бог, прибежище на моето спасение,

Псалми 144:11

Избави ме и ме спаси от насилието на чужденци, на които устата им говори невъздържано и десницата им върши клетвопрестъпление.

Псалми 144:8

на които устата им говори невъздържано и десницата им е десница на лъжата.

Изход 6:8

и ще ви въведа в земята, за която Аз с клетва обещах да я дам на Авраам, Исаак и Яков. Аз, Господ, ще ви я дам за наследство.“

Йеремия 4:2

И ако се закълнеш в истината, съда и справедливостта, казвайки „Господ е жив!“, тогава народите ще бъдат благославяни от Него и ще се прославят чрез Него.“

Йеремия 44:26

Затова чуйте словото на Господ вие, всички юдеи, които живеете в египетската земя: „Ето Аз се заклех във великото Си име, казва Господ, че в цялата египетска земя името Ми ще престане вече да се произнася от устата на който и да е мъж юдеин, който да казва: „Жив е Господ Бог!“

Йезекиил 20:5

И им кажи: „Така казва Господ Бог: „В деня, когато избрах Израил, когато се заклех на потомството на Израилевия дом, и се разкрих пред тях в египетската земя, тогава им се заклех, като казах: Аз съм Господ, вашият Бог!

Йезекиил 20:6

В този ден им се заклех, че ще ги изведа от египетската земя в страна, която избрах за тях – в която текат мляко и мед. Тя е най-хубавата от всички страни.“

Йезекиил 21:4

Тогава всеки ще разбере, че Аз съм Господ. Аз го запалих. Той няма да угасне“.“

Йезекиил 21:5

И казах: „Ах, Господи Боже! Те казват за мене: „Не говори ли той с притчи“?“

Даниил 12:7

Мъжът, облечен в ленена дреха, който стоеше над водата на реката, вдигна към небето своята дясна ръка, както и лявата си ръка. Тогава чух, че се закле във вечно Живеещия: „Всичко това ще се сбъдне в продължение на година, две години и половин година, когато настъпи краят на властта на този, който потиска святия народ.“

Числа 14:21

Но се заклевам, че целият свят ще се изпълни със славата на Господа!

Откровение 4:10

двадесет и четиримата старци падаха пред Седналия на престола, покланяха се на Живеещия вечно и полагаха венците си пред престола, като казваха:

Откровение 4:9

А когато живите същества въздаваха слава, почит и благодарност на Седналия на престола, на Този, Който живее вечно,