Битие 39:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ беше с Йосиф и той имаше успех във всичко и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Цариградски

² И Господ бе с Йосифа, който бе человек благополучен, и намираше се в дома на господаря си Египтянина.

Ревизиран

² И Господ беше с Иосифа, и той благоуспяваше и се намираше в дома на господаря си египтянина.

Верен

² И ГОСПОД беше с Йосиф и той благоуспяваше и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Библия ревизирано издание

² И Господ беше с Йосиф и той благоуспяваше и се намираше в дома на господаря си, египтянина.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И Господ беше с Иосифа: той успяваше в работите и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Господ беше с Йосиф, и той благоуспяваше, и намираше се в дома на господаря си египтянина.

Битие 39:2 Referencias Cruzadas

Битие 21:20

Оттогава Бог не изостави момчето. То порасна, засели се в пустинята и стана стрелец с лък.

Битие 21:22

В същото това време Авимелех, съпроводен от военачалника си Фихол, каза на Авраам: „Бог е с тебе във всичко, каквото вършиш.

Битие 26:24

В същата онази нощ Господ се яви пред него и каза: „Аз съм Бог на баща ти Авраам. Не бой се, защото Аз съм с тебе. Ще те благословя и ще размножа потомството ти заради Своя роб Авраам.“

Битие 26:28

Те отговориха: „Виждаме, че Господ е с тебе и затова искаме да положим между нас и тебе клетва. Нека сключим с тебе договор,

Битие 28:15

Аз съм с тебе – ще те запазя навсякъде, където и да отидеш. Отново ще те върна в тази страна – няма да те изоставя, докато не изпълня това, което съм ти обещал.“

Битие 39:23

Началникът на затвора не се грижеше за онова, за което отговаряше Йосиф, защото Господ беше с него и във всичко, което Йосиф правеше, Господ помагаше.

Битие 39:3

Господарят му видя, че Господ е с него и той с Негова помощ има успех във всяко начинание.

Четвърто Царе 18:7

Господ беше с него и във всичко, което предприемаше, имаше успех. Той дори се отметна и от асирийския цар и не му служеше.

Първо Летописи 9:20

Техен началник беше Финеес, Елеазаровият син, и Господ беше с него.

Второ Летописи 1:1

Соломон, Давидовият син, се утвърди в царството си, защото Господ, неговият Бог, беше с него и го прослави навред.

Псалми 1:3

И той ще бъде като дърво, посадено край водни пътища, което дава своя плод навреме и чийто лист не вехне. И той ще успее във всичко, което върши.

Псалми 46:11

Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“

Псалми 46:7

Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.

Псалми 91:15

Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя.

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, Аз съм с тебе; минаваш ли през реките – те няма да те потопят. Когато тръгнеш през огъня, няма да се изгориш и пламъкът няма да те обгори.

Йеремия 15:20

И ще те направя за този народ като силна медна стена: ще воюват против тебе, но няма да те надвият, защото Аз съм с тебе, за да те спасявам и избавям“ – казва Господ.

Матей 1:23

„Ето девица ще зачене и ще роди Син и ще Го назоват с името Емануил“, което означава с нас е Бог.

Деяния 8:31

Той отговори: „Как бих могъл, ако някой не ме упъти?“ И покани Филип да се качи и да седне при него.

Първо Тимотей 6:1

Нека онези, които са под игото на робството, да смятат своите господари за напълно достойни за почит, за да не се хулят Божието име и учението.

Иисус Навин 1:5

Никой няма да устои пред тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Мойсей, така ще бъда с тебе. Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.

Иисус Навин 1:9

Нали ти заповядах: бъди твърд и храбър! Не се бой и не се ужасявай, защото твоят Господ Бог е с тебе, където и да отидеш.“

Иисус Навин 6:27

И Господ беше с Иисус и славата му се разнасяше по цялата земя.

Първо Царе 16:18

Тогава един от младите му слуги заговори: „Аз видях във Витлеем един син на Йесей, който знае да свири. Той е храбър и добър боец, говори умно и е хубавец, и Господ е с него.“

Първо Царе 18:14

И Давид беше благоразумен във всичките си дела и Господ беше с него.

Първо Царе 18:28

Когато Саул видя и разбра, че Господ е с Давид, а Сауловата дъщеря Мелхола го обича,

Първо Царе 3:19

Самуил израсна и Господ беше с него. Той не остави неизпълнена нито една негова дума.