Битие 39:2 - Библия ревизирано издание

² И Господ беше с Йосиф и той благоуспяваше и се намираше в дома на господаря си, египтянина.

Цариградски

² И Господ бе с Йосифа, който бе человек благополучен, и намираше се в дома на господаря си Египтянина.

Ревизиран

² И Господ беше с Иосифа, и той благоуспяваше и се намираше в дома на господаря си египтянина.

Верен

² И ГОСПОД беше с Йосиф и той благоуспяваше и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ беше с Йосиф и той имаше успех във всичко и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И Господ беше с Иосифа: той успяваше в работите и живееше в дома на господаря си, египтянина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Господ беше с Йосиф, и той благоуспяваше, и намираше се в дома на господаря си египтянина.

Битие 39:2 Referencias Cruzadas

Битие 21:20

Бог беше с момчето, което, като порасна, се засели в пустинята и стана стрелец.

Битие 21:22

По онова време Авимелех, с военачалника си Фихол, говорѝ на Авраам: Бог е с тебе във всичко, което правиш.

Битие 26:24

Господ му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам.

Битие 26:28

А те отговориха: Видяхме явно, че Господ е с теб, и си казахме: Нека се положи клетва между нас, между нас и теб, и нека сключим договор с тебе,

Битие 28:15

Ето, Аз съм с теб и ще те пазя, където и да идеш, и ще те върна пак в тази земя; защото няма да те оставя, докато не извърша това, за което ти говорих.

Битие 39:23

Тъмничният началник не наглеждаше нищо от онова, което беше в ръката на Йосиф; защото Господ беше с него и Той му даваше успех във всичко, каквото вършеше.

Битие 39:3

След като господарят му видя, че Господ беше с него и че Господ прави да успява в ръката му всичко, което вършеше,

Четвърто Царе 18:7

И Господ беше с него; където и да излизаше, той благоуспяваше; и въстана против асирийския цар и не му слугуваше вече.

Първо Летописи 9:20

преди това началник над тях беше Финеес, Елеазеровият син, с когото беше Господ;

Второ Летописи 1:1

Соломон, Давидовият син, се укрепи в царството си; и Господ, неговият Бог, беше с него и твърде много го възвеличи.

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 46:11

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 91:15

Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали.

Йеремия 15:20

И ще те направя срещу този народ яка медна стена; те ще воюват против тебе, но няма да те надвият, защото Аз съм с тебе, за да те избавям и да те отървавам, казва Господ.

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син; и ще го нарекат Емануил“, което значи: Бог с нас.

Деяния 8:31

А той отговори: Как да разбера, ако не ме упъти някой? И помоли Филип да се качи и да седне при него.

Първо Тимотей 6:1

Които са слуги под игото на робството, нека смятат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Иисус Навин 1:5

Никой няма да може да устои против тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Моисей, така ще бъда и с тебе. Няма да се отделя от тебе, нито ще те оставя.

Иисус Навин 1:9

Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Иисус Навин 6:27

Така Господ беше с Исус; и името му се прочу по цялата земя.

Първо Царе 16:18

Тогава един от слугите му проговори: Видях един от синовете на витлеемеца Есей, който знае да свири и е силен и храбър военен мъж. В слово е разумен и е красив човек. И Господ е с него.

Първо Царе 18:14

Давид постъпваше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Първо Царе 18:28

Така Саул видя и разбра, че Господ беше с Давид. А Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Първо Царе 3:19

А Самуил растеше и Господ беше с него, и Господ не остави неизпълнена нито една от неговите думи.