Първо Тимотей 1:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.

Más versiones

Цариградски

¹¹ по славното евангелие на блаженаго Бога което ми бе поверено.

Ревизиран

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми биде поверено.

Верен

¹¹ според благовестието на славата на блажения Бог, което ми беше поверено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Библия ревизирано издание

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ по славното благовестие на блажения Бог, що ми бе поверено.

Първо Тимотей 1:11 Referencias Cruzadas

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“

Римляни 2:16

Всички тези неща ще се случат в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните мисли на хората, както казва Благата вест, която проповядвам.

Първо Коринтяни 9:17

Ако правя това по свой избор, заслужавам награда, но ако ми е поверена тази задача и правя това не по свой избор,

Второ Коринтяни 4:4

Богът на този свят е заслепил умовете на невярващите, за да не могат да видят светлината на Благата вест за славата на Христос, който е Божият образ.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Богът, който е казал: „Светлината ще изгрее от мрака“, е същият, който изгря в сърцата ни, за да познаем Божията слава в лицето на Исус Христос.

Галатяни 2:7

Точно обратното — те видяха, че на мен ми бе поверено да проповядвам Благата вест сред езичниците, така както на Петър бе поверено да проповядва Благата вест сред юдеите.

Ефесяни 1:12

за да можем ние, чиято надежда вече беше положена в Христос, да възхвалим Божията слава.

Ефесяни 1:6

Той извърши това, за да го възхвалим за славната му благодат, която щедро ни дари чрез любимия си Син.

Ефесяни 2:7

Бог извърши това, за да покаже във всички бъдещи времена несравнимото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христос Исус.

Ефесяни 3:10

за да може чрез църквата да покаже сега на управниците и властите в небесните владения многообразната Божия мъдрост във всичките й форми.

Колосяни 1:25

Бог ми възложи задачата да стана един от служителите й заради вашето благо: да съобщавам Божието послание.

Първо Солуняни 2:4

Точно обратното: говорим като хора, избрани от Бога да им бъде поверена Благата вест, и не се опитваме да се харесаме на хората, а на Бога, който изпитва нашите мотиви.

Първо Тимотей 2:7

За да разпространя това доказателство, аз бях назначен за проповедник и апостол. (Истината казвам, не лъжа!) Бях избран също да уча езичниците на вярата и истината.

Първо Тимотей 6:15

Бог ще направи това да стане, когато дойде времето. Той е благословеният и единствен Владетел, Царят на царете, Господарят на господарите.

Първо Тимотей 6:20

Тимотей, съхрани това, което ти е било поверено. Отбягвай богохулното празнодумство и хората, които са против истината и говорят за нещо, което те — лъжливо — наричат „познание“.

Второ Тимотей 1:11

За да разпространявам тази Блага вест, аз бях назначен за проповедник, апостол и учител.

Второ Тимотей 1:14

С помощта на Святия Дух, който живее в нас, пази истината, която ти бе поверена.

Второ Тимотей 2:2

Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.

Тит 1:3

а когато настъпи определеният момент, той разкри своето послание чрез проповядването, което ми бе поверено според заповедта на Бога, нашия Спасител.