Първо Тимотей 1:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Más versiones

Цариградски

¹¹ по славното евангелие на блаженаго Бога което ми бе поверено.

Ревизиран

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми биде поверено.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.

Верен

¹¹ според благовестието на славата на блажения Бог, което ми беше поверено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ по славното благовестие на блажения Бог, що ми бе поверено.

Първо Тимотей 1:11 Referencias Cruzadas

Псалми 138:2

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Лука 2:14

Слава на Бога във висините. И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.

Римляни 2:16

в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

Първо Коринтяни 9:17

Понеже ако върша това доброволно, имам награда, но ако е с принуждение, тосамо изпълнявам повереното ми настойничество.

Второ Коринтяни 4:4

за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Галатяни 2:7

а, напротив, когато видяха, че на мене беше поверено да проповядвам благовестието между необрязаните, както на Петър между обрязаните

Ефесяни 1:12

така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,

Ефесяни 2:7

за да показва през вековете, които ще дойдат, изобилното богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христос Исус.

Ефесяни 3:10

така че на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Колосяни 1:25

на която аз станах служител по Божията наредба, която ми беше възложена заради вас, да проповядвам напълно словото на Бога,

Първо Солуняни 2:4

но както сме били одобрени от Бога да ни се повери делото на благовестието, така говорим не като да угаждаме на човеците, а на Бога, Който изпитва сърцата ни.

Първо Тимотей 2:7

за което аз бях поставен проповедник и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.

Първо Тимотей 6:15

което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Владетел, Цар на царете и Господ на господарите,

Първо Тимотей 6:20

О, Тимотей, пази това, което ти е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на лъжливо нареченото знание,

Второ Тимотей 1:11

на което аз бях поставен проповедник, апостол и учител;

Второ Тимотей 1:14

Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, Който живее в нас.

Второ Тимотей 2:2

И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Тит 1:3

а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мене, по заповед на Бога, нашия Спасител,